1 00:00:13,681 --> 00:00:15,598 SMOKEY: E di që nuk pi duhan. 2 00:00:15,766 --> 00:00:17,016 Unë e di këtë. 3 00:00:17,184 --> 00:00:19,143 Por unë do t'ju bëj të lartë sot. 4 00:00:19,311 --> 00:00:20,937 Sepse është e premte. 5 00:00:21,105 --> 00:00:22,605 Nuk ke punë. 6 00:00:22,773 --> 00:00:25,066 Dhe nuk ke punë për të bërë. 7 00:01:16,744 --> 00:01:18,745 [SIRENA VALIM] 8 00:01:27,504 --> 00:01:28,838 Dang, ai e ka përsëri atë. 9 00:01:29,006 --> 00:01:32,508 Babai im e kapi atë duke u përpjekur të thyhej në shtëpinë time dy ditë më parë. 10 00:01:32,676 --> 00:01:35,011 -Dhe e rrahu. DJALI: Me të vërtetë? 11 00:01:35,679 --> 00:01:36,846 [DJALI dhe VAJZA QË BËRRITIN] 12 00:01:37,014 --> 00:01:38,681 DJALI: Mami. VAJZA: Ndihmë. 13 00:01:38,849 --> 00:01:41,434 Ha, bastardë miu të vegjël. 14 00:01:54,865 --> 00:01:58,034 Duhet ta nis ditën mirë, njeri. 15 00:02:14,802 --> 00:02:16,803 [BËRTET] 16 00:02:43,080 --> 00:02:45,081 [Gërhitja] 17 00:02:47,584 --> 00:02:49,585 [NË RRËQITJE] 18 00:02:49,920 --> 00:02:52,964 Më jep specialin me dy pjesë, shumë salcë të nxehtë. 19 00:02:53,131 --> 00:02:56,259 Dhe të gjitha patate të skuqura që mund të më jepni. 20 00:03:01,765 --> 00:03:03,432 faleminderit. faleminderit. 21 00:03:33,297 --> 00:03:37,508 CRAIG: Për shumicën e njerëzve, e premtja është vetëm një ditë para fundjavës. 22 00:03:37,676 --> 00:03:42,013 Por pas kësaj të premteje, lagjja nuk do të jetë kurrë e njëjtë. 23 00:03:42,180 --> 00:03:44,181 [Trokitur në derë] 24 00:04:02,034 --> 00:04:03,451 CRAIG: Mut. 25 00:04:14,046 --> 00:04:16,464 -Çfarë ka? -Mirëmëngjes. 26 00:04:16,632 --> 00:04:19,342 A jeni përgatitur për kthimin e Jehovait? 27 00:04:19,801 --> 00:04:24,096 Sepse nëse jo, Unë kam një pamflet këtu që... 28 00:04:26,224 --> 00:04:28,017 Epo, dreq. 29 00:04:30,354 --> 00:04:32,980 Gjysmë i vdekur nënë. 30 00:04:33,148 --> 00:04:34,649 Hajde motër. 31 00:04:34,816 --> 00:04:35,858 Hajde motër. 32 00:04:39,780 --> 00:04:41,238 Dana. 33 00:04:42,699 --> 00:04:44,033 Dana. 34 00:04:44,201 --> 00:04:45,952 - Çfarë? -Më bëj një nder. 35 00:04:46,119 --> 00:04:47,286 Çfarë, Craig? 36 00:04:47,454 --> 00:04:48,996 Më lidh me Debin. 37 00:04:50,207 --> 00:04:51,457 Nr. 38 00:04:51,625 --> 00:04:53,960 -Pse jo? -Sepse ajo do të diplomohet. 39 00:04:54,127 --> 00:04:56,212 Ajo nuk ka kohë të ngatërrohem me ty. 40 00:04:56,672 --> 00:04:58,214 Hajde, Dana. 41 00:04:58,382 --> 00:04:59,507 Nr. 42 00:04:59,675 --> 00:05:01,968 Plus, Joi do t'ju godasë gjithsesi. 43 00:05:02,135 --> 00:05:04,470 Joi nuk do të bëjë një gjë të mallkuar. 44 00:05:04,846 --> 00:05:06,389 Craig, dil nga dhoma ime. 45 00:05:06,556 --> 00:05:08,265 Mbylle gojën. 46 00:05:10,894 --> 00:05:12,895 Duhet të ngrihesh gjithsesi. 47 00:05:13,063 --> 00:05:15,147 -Sa është ora? - Dymbëdhjetë e tridhjetë. 48 00:05:15,315 --> 00:05:17,817 Për të vërtetë? dreqin. 49 00:05:20,862 --> 00:05:22,321 CRAIG: Po. 50 00:05:41,675 --> 00:05:42,842 te kuptova. 51 00:05:43,010 --> 00:05:44,051 Të kam marrë, fëmijë. 52 00:05:47,806 --> 00:05:49,432 Në rregull. 53 00:06:00,986 --> 00:06:02,528 dreqin. 54 00:06:07,451 --> 00:06:08,743 Nuk ka asgjë në këtë shtëpi. 55 00:06:08,910 --> 00:06:10,703 Mut. 56 00:06:16,585 --> 00:06:20,463 Sa herë që vij në kuzhinë, ti ne kuzhine... 57 00:06:22,632 --> 00:06:24,633 ...në frigoriferin e mallkuar... 58 00:06:25,093 --> 00:06:26,677 ...duke ngrënë të gjithë ushqimin. 59 00:06:26,845 --> 00:06:28,387 Të gjitha pulat. 60 00:06:28,555 --> 00:06:29,972 Të gjitha këmbët e derrit. 61 00:06:30,474 --> 00:06:32,475 Ju hëngra darkën time. Pure patatet e mia. 62 00:06:32,642 --> 00:06:35,853 Dhe lëngu i vjetër i mirë që më pëlqen, biskotat më pëlqejnë t'i laj atë lëng mishi. 63 00:06:36,021 --> 00:06:37,104 Ju hëngrët të gjitha këto. 64 00:06:37,272 --> 00:06:39,982 Ju pini qumështin, mos u intereson se çfarë lloj qumështi është. 65 00:06:40,150 --> 00:06:42,443 Nuk ju intereson, 2 përqind, 3 për qind, dhallë. 66 00:06:42,611 --> 00:06:45,988 Qumësht patentë, tërhiqe lopën një kanaçe qumështi patentë, vë bast që ta hash edhe atë. 67 00:06:46,156 --> 00:06:49,325 Çfarë nuk shkon me ju? Gjithçka që kam është rrushi im. 68 00:06:49,534 --> 00:06:51,452 Do të hani të gjithë rrushin tim. 69 00:06:51,620 --> 00:06:54,538 -Njeri-- -Tani, kur shkova në shtrat mbrëmë... 70 00:06:54,706 --> 00:06:57,583 ...a nuk të thashë të nxirrni plehrat? 71 00:06:57,834 --> 00:06:58,876 Po. 72 00:06:59,044 --> 00:07:00,544 Pra, pse nuk e bëre? 73 00:07:00,712 --> 00:07:02,922 -Më zuri gjumi. - Do të doja të flije tani. 74 00:07:03,090 --> 00:07:05,049 Unë do të trokit kokën me një goditje të majtë ... 75 00:07:05,217 --> 00:07:08,135 ...të bëj bythën të të zgjojë dhe nxirre atë plehra të mallkuar. 76 00:07:08,845 --> 00:07:12,681 Hej, hej, hej. Çfarë po bën? 77 00:07:12,849 --> 00:07:15,184 Po e hedh këtë. Nuk kemi as qumësht. 78 00:07:15,560 --> 00:07:19,021 Më mirë ha atë drithëra të mallkuar. Nuk ke qumësht të mallkuar, dreq kurvë. 79 00:07:19,481 --> 00:07:23,651 Kur po dilja, nuk kishim qumësht, drithëra, një tas për të ngrënë. 80 00:07:23,819 --> 00:07:24,860 Lugë, pirun dhe thikë. 81 00:07:25,362 --> 00:07:26,737 Pa peceta ose asgjë. 82 00:07:26,905 --> 00:07:29,073 Ju bëni si kjo. Dhe vendosni duart kështu. 83 00:07:29,241 --> 00:07:30,950 - E bën ndonjëherë këtë? -Jo. 84 00:07:31,118 --> 00:07:33,285 A keni pasur ndonjëherë djathë qeveritar? 85 00:07:33,453 --> 00:07:35,538 -Craig, djathë qeveritar, kishe pak? -Jo. 86 00:07:35,705 --> 00:07:39,041 Djath i madh i qelbur qeveritar. Nuk mund të merrja një hale për dy javë. 87 00:07:39,209 --> 00:07:44,046 Hani atë në datën 4, deri në datën 18, të gjithë përpiqen të shkojnë në banjë. 88 00:07:44,214 --> 00:07:47,383 Unë dua të ha disa prej tyre chitlins, Më pëlqejnë këmbët e derrit. 89 00:07:47,551 --> 00:07:50,845 Këmbët e derrit Barbecue ishin zhdukur. Ju keni yndyrë në të gjithë gojën tuaj. 90 00:07:51,012 --> 00:07:52,972 Unë kisha një byrek me patate të ëmbël, ke ngrënë byrekun. 91 00:07:53,140 --> 00:07:56,892 Më la atë gjënë e vogël plastike atje. Ju nuk keni qumësht të mallkuar. 92 00:07:57,060 --> 00:07:58,769 A nuk është kurvë? Je qesharake. 93 00:07:58,937 --> 00:08:00,187 [QËSHTJE] 94 00:08:00,355 --> 00:08:01,772 Ti je djali im. 95 00:08:01,940 --> 00:08:03,732 Ti më kujton gjyshin tim. 96 00:08:05,277 --> 00:08:06,735 E dini cili është problemi juaj? 97 00:08:06,903 --> 00:08:09,321 Ju mendoni se paratë rriten në pemë. 98 00:08:09,739 --> 00:08:13,701 Thjesht dil, zgjedh 4 ose 500 dollarë dhe ik dhe thjesht kërceni dhe hani pulë dhe kërceni. 99 00:08:13,869 --> 00:08:16,245 Ju thjesht po argëtoheni në botë. 100 00:08:16,413 --> 00:08:18,664 E dini sa qen të qelbur Më duhet të kap... 101 00:08:18,832 --> 00:08:21,584 ...për të mbushur atë tas të madh bythë keni arritur atje, djalë? 102 00:08:21,751 --> 00:08:23,627 Dyzet e pesë, 50 qen. 103 00:08:23,795 --> 00:08:27,506 Qentë e qelbur, të neveritshëm dhe 12 prej tyre të vegjël gjëra të qelbur që ata i quajnë një chihuahua. 104 00:08:28,216 --> 00:08:30,342 Më mirë hidhni pak ujë në atë mut, djalë. 105 00:08:30,510 --> 00:08:32,636 Në rregull, do ta ha. 106 00:08:33,096 --> 00:08:35,139 Hej, hej, hej. 107 00:08:35,307 --> 00:08:37,933 Nxirre mbeturinat përpara, bir. 108 00:08:42,105 --> 00:08:43,189 [MËRRITET NË MËNYRË TË PAKTUAR] 109 00:08:43,356 --> 00:08:44,440 Çfarë nuk shkon me të? 110 00:08:45,901 --> 00:08:49,153 Nxitoni me mbeturinat. Kam edhe ca pune per ty. 111 00:08:53,116 --> 00:08:54,408 Çfarë ka, Craig? 112 00:08:54,576 --> 00:08:55,618 Mos më "çfarë po ndodh". 113 00:08:55,785 --> 00:08:59,121 Më duhet të rrah gomarin tënd të vogël për të trokitur mbi këto kosha plehrash. 114 00:08:59,289 --> 00:09:00,789 Mos i rrëzoni këto. 115 00:09:00,957 --> 00:09:03,626 Njeri, askush nuk do të trokasë koshët e tu të trashë të plehrave. 116 00:09:03,793 --> 00:09:06,629 Ju vini bast jo. Merre gjithsesi atë bythën e vogël të keqe në shkollë. 117 00:09:06,796 --> 00:09:08,797 -Njeri, hesht, punk. - Çfarë? 118 00:09:08,965 --> 00:09:11,842 -Do të trokas mbi koshin tuaj të plehrave. -Më mirë vrapo. 119 00:09:12,010 --> 00:09:13,886 Bastard i vogël. 120 00:09:18,725 --> 00:09:21,018 - Hej, mama. -Përshëndetje fëmijë. 121 00:09:21,186 --> 00:09:23,729 -Si ja kaloni? -Mirë. 122 00:09:23,897 --> 00:09:24,980 Oh, çfarë gatuan? 123 00:09:25,148 --> 00:09:30,778 Unë jam duke bërë disa vezë, proshutë, sallam, petulla dhe disa bërxolla derri të mbetura. 124 00:09:30,946 --> 00:09:33,447 Po. Gatuaj atë. 125 00:09:33,615 --> 00:09:35,449 DANA: Mama, ke pak zam? 126 00:09:35,617 --> 00:09:38,244 -Për çfarë? -Gjurma ime rrëshqiti. 127 00:09:38,411 --> 00:09:40,496 -Shko shiko në komodinë time. -Ti duhet një parukë. 128 00:09:40,872 --> 00:09:42,998 Ju duhet një punë. 129 00:09:43,166 --> 00:09:44,500 Hook. 130 00:09:50,882 --> 00:09:54,510 Mami, ti nuk i tregove babit çfarë ndodhi dje, apo jo? 131 00:09:54,970 --> 00:09:58,013 Ti e di që nuk do t'ia tregoja fëmijës tim. 132 00:09:58,181 --> 00:09:59,265 I ftohtë. 133 00:09:59,432 --> 00:10:00,891 JONES: Craig! 134 00:10:01,518 --> 00:10:02,518 Huh? 135 00:10:02,686 --> 00:10:04,478 JONES: Hyni këtu. 136 00:10:08,775 --> 00:10:10,276 CRAIG: Ku jeni? 137 00:10:10,443 --> 00:10:12,611 Në banjë. 138 00:10:17,534 --> 00:10:18,867 Unë do të pres derisa të dalësh. 139 00:10:19,035 --> 00:10:21,370 Sill bythën këtu. Për çfarë po flisni? 140 00:10:21,538 --> 00:10:25,833 E ndjeja erën tënde për 22 vjet, tani nuk e ndjen erën timen për pesë minuta. 141 00:10:27,377 --> 00:10:29,044 Mbylle derën. 142 00:10:32,966 --> 00:10:34,383 [PLORRIMI NË UJË] 143 00:10:34,551 --> 00:10:37,386 Mamaja jote më tha cfare te ndodhi dje. 144 00:10:37,554 --> 00:10:40,431 - Çfarë? - Ishte marrëzi. 145 00:10:40,890 --> 00:10:44,685 Si dreqin do të pushosh nga puna në ditën tuaj të pushimit? 146 00:10:44,853 --> 00:10:45,894 nuk e di. 147 00:10:46,062 --> 00:10:47,521 [JONES GRUNTING] 148 00:10:47,689 --> 00:10:50,065 Epo, ju duhet një tregti. 149 00:10:50,233 --> 00:10:54,278 Hidhini një sy asaj letre atje në banak atje. 150 00:11:01,328 --> 00:11:03,245 Unë nuk jam duke u përpjekur të jem një kapëse qensh. 151 00:11:03,663 --> 00:11:04,997 Pse jo? 152 00:11:05,165 --> 00:11:06,749 George Clinton ishte një kapëse qensh. 153 00:11:06,916 --> 00:11:09,585 - Jo, ai nuk ishte. - Sigurisht që ishte. Prandaj tha: 154 00:11:09,753 --> 00:11:11,920 [duke kënduar] Bëj kapëse qeni, kapëse qeni 155 00:11:12,088 --> 00:11:13,172 Nuk më pëlqejnë as qentë. 156 00:11:13,340 --> 00:11:14,506 Kjo është bukuria e saj. 157 00:11:14,924 --> 00:11:16,925 Unë kap një qen ... 158 00:11:17,093 --> 00:11:20,137 ...dhe unë e mbyta atë, dhe une e largoj mutin prej tij... 159 00:11:20,305 --> 00:11:22,556 ...dhe une-- Gjatë gjithë ditës, këmba ime ngjitet një bythë qeni. 160 00:11:22,724 --> 00:11:24,725 Thjesht përplasni, përplasni, përplasni bythën e tij. 161 00:11:24,893 --> 00:11:26,518 Kjo është kënaqësia ime. 162 00:11:26,686 --> 00:11:28,520 Unë nuk mendoj kështu. 163 00:11:28,688 --> 00:11:30,272 JONES: Unë do t'ju them një gjë. 164 00:11:30,440 --> 00:11:33,609 Këtu përreth, do të punosh ose do të shkosh në shkollë. 165 00:11:33,777 --> 00:11:35,736 Ditën e parë të muajit, jepet qiraja. 166 00:11:35,904 --> 00:11:39,406 Nëse nuk keni asgjë në tryezë, ju nuk shqetësoheni për kapjen e një qeni. 167 00:11:39,574 --> 00:11:42,576 Duhet të shqetësohesh për një qen duke kapur bythën tuaj. 168 00:11:49,959 --> 00:11:51,126 Çfarë ka? 169 00:11:51,294 --> 00:11:52,795 Asgjë. 170 00:11:54,089 --> 00:11:55,839 Ku është Debbie? 171 00:11:57,342 --> 00:11:59,426 Oh, ajo është në shtëpi. 172 00:11:59,886 --> 00:12:02,304 Craig, a mund të përdor mikrovalën e të gjithëve? shpejt shpejt? 173 00:12:03,014 --> 00:12:04,473 Po, çfarë duhet të gatuash? 174 00:12:04,641 --> 00:12:06,308 Pak pulë. 175 00:12:06,476 --> 00:12:08,310 -Jep këtu, do ta bëj. -Jo. 176 00:12:08,478 --> 00:12:12,398 Shiko, shpresoja se mund ta merrja në shtëpi me mua. 177 00:12:14,567 --> 00:12:15,818 Mikrovala ime? 178 00:12:16,361 --> 00:12:17,653 Po. 179 00:12:17,821 --> 00:12:20,072 Është si të pyes unë për të përdorur kondicionerin tuaj të ajrit. 180 00:12:20,240 --> 00:12:21,990 Ti e di, po të kishim kondicioner... 181 00:12:22,158 --> 00:12:23,158 [ZONI TELEFONIT] 182 00:12:23,326 --> 00:12:24,410 Unë do të të lejoja të përdorësh-- 183 00:12:24,577 --> 00:12:25,953 Znj. JONES: Craig. -Dreqin. 184 00:12:26,121 --> 00:12:28,163 Znj. JONES: Telefoni. 185 00:12:31,459 --> 00:12:35,087 -Përshëndetje. -Me kë shkoni në shfaqje mbrëmë? 186 00:12:35,255 --> 00:12:36,964 Nuk shkova në shfaqje mbrëmë. 187 00:12:37,132 --> 00:12:38,507 JOI: Nuk duhet të gënjesh. 188 00:12:38,675 --> 00:12:40,634 Craig, nuk duhet të gënjesh. 189 00:12:40,802 --> 00:12:42,010 Askush nuk gënjen. 190 00:12:42,178 --> 00:12:43,345 Unë nuk shkova në shfaqje. 191 00:12:43,513 --> 00:12:46,390 Po, e ke bërë. Sepse e kunatës foshnja kushërira, Traci... 192 00:12:46,558 --> 00:12:51,103 ...ajo shkoi në shfaqje mbrëmë, e pa ju atje të gjithë të përqafuar me ndonjë trap. 193 00:12:51,271 --> 00:12:53,856 Tani më trego kush ishte ajo. 194 00:12:54,023 --> 00:12:56,608 Kushëriri i vogël i kunatës suaj, Traci, eshte nje dreq -- 195 00:12:58,862 --> 00:12:59,945 Po, ajo është një gënjeshtare. 196 00:13:00,113 --> 00:13:02,823 Ajo nuk më ka parë në asnjë film u përqafua me askënd. 197 00:13:02,991 --> 00:13:04,825 Po, po. Epo, më lejoni t'ju them se çfarë. 198 00:13:04,993 --> 00:13:10,122 Thjesht thuaj kurvës, kushdo qoftë ajo, kur ta kap, do ta rrah bythën. 199 00:13:13,501 --> 00:13:15,502 Ajo vajza iku. 200 00:13:16,004 --> 00:13:19,715 Nuk e di pse po ngatërroni gjithsesi me atë vajzën e vogël të shpejtë. 201 00:13:19,883 --> 00:13:23,010 Tani ajo vajza tjetër, Debi? Ajo është e lezetshme. 202 00:13:23,178 --> 00:13:25,512 Ajo është në shkollë. Ajo i ka të gjithë dhëmbët. 203 00:13:25,680 --> 00:13:27,764 Nuk e di se çfarë po bën motra e saj. 204 00:13:27,932 --> 00:13:30,726 Unë jam duke u përpjekur të shkoj me të, por Dana as që do të më lidhte. 205 00:13:30,894 --> 00:13:33,061 Të thashë të lidhesh. 206 00:13:33,229 --> 00:13:36,732 Ju duhet t'i lidhni ato me gërshërë dhe merr pjesën e pasme të asaj qafe. 207 00:13:36,900 --> 00:13:39,318 As mos fol të gjithë kuajve u mungojnë flokët këtu. 208 00:13:39,486 --> 00:13:41,570 -Oh. Ja ku shkoni. DANA: Hej, është shumë herët. 209 00:13:41,738 --> 00:13:43,572 Hej, është shumë herët. 210 00:13:43,740 --> 00:13:46,867 Tani, Craig, e dini cili eshte problemi juaj? 211 00:13:47,827 --> 00:13:49,745 Nuk keni lojë. 212 00:13:53,333 --> 00:13:55,501 Çfarë dini për lojën? 213 00:13:55,668 --> 00:13:57,586 E mora të gjithë lojën. 214 00:13:57,754 --> 00:13:59,087 Znj. JONES: Tani, babai juaj? 215 00:13:59,255 --> 00:14:00,714 Ai mori lojë. 216 00:14:05,136 --> 00:14:09,431 Askush mos shkoni në banjë për rreth 35, 45 minuta. 217 00:14:09,599 --> 00:14:10,724 Dikush hap një dritare. 218 00:14:13,019 --> 00:14:14,061 Ju e quani atë lojë? 219 00:14:14,229 --> 00:14:15,729 [BORIA E BORIVE TË MAKINËS] 220 00:14:15,897 --> 00:14:17,272 Ja shko udhetimin tim. 221 00:14:17,440 --> 00:14:19,441 - Mirupafshim, mami. - Mirupafshim, zemër. 222 00:14:19,609 --> 00:14:20,734 -Më duhet të shkoj. - Mirupafshim, babi. 223 00:14:20,902 --> 00:14:22,444 Mirupafshim, fëmijë. 224 00:14:22,695 --> 00:14:24,446 Mirupafshim, fëmijë. 225 00:14:26,574 --> 00:14:29,034 Craig, ti më dëgjo. 226 00:14:29,911 --> 00:14:35,374 Unë dua që ju të ngrini bythën tuaj sot, dilni dhe kërkoni një punë. 227 00:14:35,542 --> 00:14:37,960 Fjala sot është punë. 228 00:14:38,127 --> 00:14:40,629 J-O-B. 229 00:14:40,797 --> 00:14:42,297 -Më dëgjon? CRAIG: Po. 230 00:14:42,966 --> 00:14:44,800 Ju shkoni të kërkoni një punë sot. 231 00:14:44,968 --> 00:14:46,635 nuk po tallej. 232 00:14:47,428 --> 00:14:50,138 Hap të gjitha dritaret. Dreqin, vjen erë e keqe këtu. 233 00:14:56,271 --> 00:14:57,312 Ku është e imja? 234 00:14:57,480 --> 00:15:00,941 Oh, nuk thashë që po gatuaj asgjë për ju. Kjo është për mua. 235 00:15:03,444 --> 00:15:04,611 Hani pak drithëra. 236 00:15:04,779 --> 00:15:06,113 Nuk kemi qumësht. 237 00:15:06,281 --> 00:15:08,657 Përdorni ujë. Nuk do të dëmtojë. 238 00:15:08,825 --> 00:15:10,617 Oh, njeri. 239 00:15:10,785 --> 00:15:11,994 [CRAIG DUKE MURRITUR NË MËNYRË TË PASQYSHËM] 240 00:15:12,161 --> 00:15:14,413 -Hë? -Asgjë. 241 00:15:17,834 --> 00:15:19,710 Thye veten, budalla. 242 00:15:19,877 --> 00:15:22,337 CRAIG: Shiko çfarë i ke bërë perdes time. 243 00:15:22,839 --> 00:15:26,091 Më mirë shiko se në cilin dritare po ngjitesh para se të shpërtheheni. 244 00:15:26,259 --> 00:15:28,343 Me çfarë? Ju nuk keni asgjë, njeri. 245 00:15:28,511 --> 00:15:30,012 Me këtë. 246 00:15:30,179 --> 00:15:31,972 - Nga e merrni atë? - Mamaja jote. 247 00:15:33,016 --> 00:15:34,600 -Të dreq. -Të dreq. 248 00:15:34,767 --> 00:15:36,935 Hajde jashtë, njeri, ndalo së luajturi. 249 00:15:37,103 --> 00:15:38,186 Heh, heh, heh. 250 00:15:38,354 --> 00:15:40,439 Duhet të vishem. 251 00:15:40,773 --> 00:15:43,025 SMOKEY: Nxitoni. -Mos më thuaj nxito. 252 00:15:46,904 --> 00:15:48,614 dreqin. 253 00:16:00,209 --> 00:16:01,460 Çfarë ka, Krimbi i Madh? 254 00:16:01,628 --> 00:16:03,045 Sa ju ka mbetur? 255 00:16:04,922 --> 00:16:07,716 -Njeri, kam shumë. -Ende nuk e ke shitur atë bar, Smokey? 256 00:16:08,843 --> 00:16:10,093 Njeri, po përpiqem, Krimb. 257 00:16:10,261 --> 00:16:12,054 Zezakët janë thyer këto ditë. 258 00:16:12,221 --> 00:16:14,806 Unë nuk mendoj se po aplikoni vetë, Smokey. 259 00:16:14,974 --> 00:16:16,308 Huh? 260 00:16:18,353 --> 00:16:21,396 -A po pi duhanin tim? -Dreqin, jo. Dreq me mutin tuaj? Dreqin, jo. 261 00:16:21,564 --> 00:16:24,358 -A po pi duhanin tim? -Pse do të bëj një gjë të tillë? 262 00:16:24,525 --> 00:16:27,402 Nuk dua të të qij, Smokey. 263 00:16:27,570 --> 00:16:30,906 Duke luajtur me paratë e mia është si të luaj me emocionet e mia. 264 00:16:31,074 --> 00:16:32,574 Krimbi. 265 00:16:32,742 --> 00:16:35,702 Hej, ti paratë e fundit të vëllait Unë do të ngatërroj me. 266 00:16:35,870 --> 00:16:38,997 Unë do të vjedh nga mamaja ime para se të ngatërrohem me mutin tuaj. 267 00:16:39,165 --> 00:16:41,375 Dhe ju e dini këtë, njeri. 268 00:16:41,918 --> 00:16:43,251 Ne do të shohim. 269 00:16:46,089 --> 00:16:48,382 Nënë e vjetër me pamje nga Florida Evans. 270 00:16:54,430 --> 00:16:55,889 -Çfarë ka, burrë? -Çfarë ka? 271 00:16:56,057 --> 00:16:57,224 Pse nuk jeni në punë? 272 00:16:57,392 --> 00:16:59,101 Më pushuan dje. 273 00:16:59,268 --> 00:17:01,019 Për të vërtetë? 274 00:17:01,604 --> 00:17:03,480 Mendova se kishe ditë pushim dje. 275 00:17:03,648 --> 00:17:06,400 Unë bëra. Unë hyra atje për të marrë çekun tim. 276 00:17:06,567 --> 00:17:07,734 Erdhi në shtëpi. 277 00:17:07,902 --> 00:17:09,820 Mbikëqyrësi më thirri rreth orës 4:00. 278 00:17:09,987 --> 00:17:13,490 Duke folur për ata më morën në kasetë video duke vjedhur kuti. 279 00:17:13,950 --> 00:17:16,118 Çfarë dreqin po bën duke vjedhur kuti per? 280 00:17:16,285 --> 00:17:18,203 Çfarë, po përpiqesh të ndërtosh një klub? 281 00:17:18,371 --> 00:17:20,997 -Burri, e di që nuk do të dalësh kështu. -Dreqin, jo. 282 00:17:21,165 --> 00:17:23,125 Ata nuk më kanë marrë në kasetë. 283 00:17:23,292 --> 00:17:24,793 Ajo tha se e bënë. 284 00:17:24,961 --> 00:17:26,878 Më pushoi në vend. 285 00:17:27,046 --> 00:17:28,714 Duke folur për akuzat e ngutshme. 286 00:17:29,090 --> 00:17:34,469 Zot, duhet të jesh budalla dreq nënë të pushohesh nga puna ditën e pushimit. 287 00:17:36,973 --> 00:17:39,891 -Pops po flet për të të dëbuar përsëri? -Po. 288 00:17:41,894 --> 00:17:43,645 Oh, dreqin. 289 00:17:43,813 --> 00:17:45,480 Njeri, shiko. 290 00:17:54,907 --> 00:17:56,116 [ME BELBAZIM] 291 00:17:56,284 --> 00:17:57,659 Përshëndetje, ju djema. 292 00:17:57,827 --> 00:17:59,786 TË DYJA: Hej. 293 00:18:00,121 --> 00:18:04,332 Oh. Njeri, burrë, burrë. 294 00:18:04,500 --> 00:18:06,960 Edhe mamaja e saj mori bythë. 295 00:18:07,128 --> 00:18:10,797 Më jep vetëm tre minuta e gjysmë, ndoshta edhe katër... 296 00:18:10,965 --> 00:18:13,592 ...ajo do të dëshirojë të martohet me një zezak. 297 00:18:13,760 --> 00:18:15,927 - Kush, mamaja e saj? -Po. 298 00:18:16,095 --> 00:18:18,680 Sa më i vjetër kokrra e kuqe, aq më i ëmbël është lëngu. 299 00:18:19,015 --> 00:18:21,349 Sa më e zezë është kokrra e kuqe, sa më i ëmbël të jetë lëngu. 300 00:18:21,517 --> 00:18:24,644 Po, mirë, po. Ajo është më e zezë se një nënë. 301 00:18:24,812 --> 00:18:27,522 Unë nuk po qihem me ty. Kujdes. 302 00:18:27,857 --> 00:18:31,693 SMOKEY: Ajo donte të më jepte gomarin një herë, më duhej të shkoja në punë dhe të bëja mut. 303 00:18:32,361 --> 00:18:34,070 Pyes veten se ku shkon ajo. 304 00:18:34,238 --> 00:18:37,407 Ajo ndoshta do të shkojë në atë klub të ri shëndetësor poshtë në datën 108. 305 00:18:37,575 --> 00:18:39,993 -Oh, pra ata e hapën atë tashmë? -Po. 306 00:18:40,161 --> 00:18:41,411 Kam dëgjuar gjithashtu se ata punësojnë. 307 00:18:41,579 --> 00:18:45,415 Duhet të shkoni atje poshtë dhe të shihni cfare ke, me bythen tende pa pune. 308 00:18:50,546 --> 00:18:53,590 Hej, duro. Nëna ime është atje. 309 00:18:54,759 --> 00:18:56,760 Megjithatë, ajo do të shkojë në punë. 310 00:18:56,928 --> 00:18:58,178 Hej. 311 00:18:58,346 --> 00:19:00,263 E di që nuk pi duhan. 312 00:19:00,431 --> 00:19:01,723 Unë e di këtë. 313 00:19:01,891 --> 00:19:03,809 Por unë do t'ju bëj të lartë sot. 314 00:19:03,976 --> 00:19:05,644 Sepse është e premte. 315 00:19:05,812 --> 00:19:07,312 Nuk ke punë. 316 00:19:07,480 --> 00:19:09,815 Dhe nuk ke punë për të bërë. 317 00:19:10,191 --> 00:19:13,026 Gjithsesi, çfarë po bëni kaq herët? 318 00:19:13,194 --> 00:19:16,196 Oh, burrë, u përpoqa të vija të të kapja perpara se te shkoni ne pune... 319 00:19:16,364 --> 00:19:18,240 ...ju njoftoj cfare ndodhi me bythen e Kuqes. 320 00:19:18,407 --> 00:19:19,449 Çfarë ka? 321 00:19:19,617 --> 00:19:23,203 Njeri, ti e njeh atë zezakun Deebo e kishte bërë biçikletën për tre javë, apo jo? 322 00:19:23,371 --> 00:19:24,579 -E drejte. -Njeri.... 323 00:19:24,747 --> 00:19:27,916 SMOKEY: Kam kaq shumë para, Mora një zezak tjetër vetëm për ta numëruar për mua. 324 00:19:28,084 --> 00:19:29,793 fitova. Më jep paratë e mia. 325 00:19:29,961 --> 00:19:32,712 -Ti çfarë? - Kam humbur. 326 00:19:32,880 --> 00:19:34,881 [MUZIKA RAP LUANI MBI ALTOPLOTORËT MBI MAKINA] 327 00:19:35,508 --> 00:19:37,384 Hidh zarin. 328 00:19:38,928 --> 00:19:40,595 Deebo. 329 00:19:41,389 --> 00:19:43,098 Mbaj paratë e mia. 330 00:19:44,100 --> 00:19:46,935 -Shikoje atë. E KUQE: Mund të flas me ju për një sekondë? 331 00:19:47,103 --> 00:19:49,688 SMOKEY: Oh, dreq. 332 00:20:06,455 --> 00:20:09,499 Pop-i po pengohet, burrë. Ai dëshiron që unë t'i kërkoj biçikletën time. 333 00:20:09,667 --> 00:20:11,126 Ti e di që nuk do të udhëtoja. 334 00:20:11,294 --> 00:20:13,211 - Çfarë biçiklete? -Kryqësor i plazhit. 335 00:20:13,379 --> 00:20:16,798 Atë që ju lejova ta përdorni për disa javë më parë. Ai për të cilin të pyesja. 336 00:20:16,966 --> 00:20:19,801 Oh. Ajo biçikletë. 337 00:20:20,303 --> 00:20:23,388 Nuk e dija që e doje të ktheheshe, mirë. Është pikërisht këtu. 338 00:20:23,556 --> 00:20:25,098 Më ndiqni, i dashur. 339 00:20:26,517 --> 00:20:27,934 Është sikur të dy janë tonat. 340 00:20:28,102 --> 00:20:29,978 -Ne e mbajmë atë në shtëpinë time. -Fol. 341 00:20:35,109 --> 00:20:36,651 NJERIU: Oh, mut! -Oh. 342 00:20:40,323 --> 00:20:41,489 Kjo është biçikleta ime, punk! 343 00:20:41,657 --> 00:20:43,325 dreqin. 344 00:20:46,370 --> 00:20:48,496 Ju u rrëzuan dreqin. 345 00:20:53,628 --> 00:20:57,172 -Doni edhe ju pak nga kjo, plak, a? -Jo. 346 00:20:57,340 --> 00:20:59,174 Zbrisni nga bytha dhe hipni në këtë makinë. 347 00:20:59,342 --> 00:21:02,928 Djalë, nuk e di pse ke zbritur këtu ngatërresa me këta njerëz. 348 00:21:03,095 --> 00:21:04,429 Nxitoni. 349 00:21:06,265 --> 00:21:07,891 [QESH] 350 00:21:08,059 --> 00:21:10,518 Burrë, hipën të dy në makinë dhe të kockave jashtë. 351 00:21:10,686 --> 00:21:12,354 -Po gënjen. -Betohem në Zot. 352 00:21:12,521 --> 00:21:14,940 -Po rrotulloheshim. -Dreqin. 353 00:21:15,107 --> 00:21:18,109 Craig, thuaj asaj vajzës së vogël të ndaloj së luajturi në telefonin tim. 354 00:21:18,277 --> 00:21:20,862 - Çfarë vajze e vogël? -Xhoi. Ajo vazhdon të telefonojë, e mbyll telefonin. 355 00:21:21,030 --> 00:21:24,199 Dhe e di që është ajo, sepse e kam yll-69. Ajo e mbylli përsëri telefonin. 356 00:21:24,367 --> 00:21:26,368 Nuk më pëlqen që ajo të mos respektojë shtëpinë time. 357 00:21:26,535 --> 00:21:30,288 -Tani, ti thua asaj që thashë ta ndaloja, mirë? - Mirë. 358 00:21:30,748 --> 00:21:32,332 Përshëndetje, zonja Jones. 359 00:21:32,500 --> 00:21:34,417 Përshëndetje, Smokey. 360 00:21:37,421 --> 00:21:38,880 SMOKEY: dreqin. 361 00:21:39,048 --> 00:21:41,007 Në çfarë ore largohet mamaja juaj? 362 00:21:41,717 --> 00:21:42,968 Në pak kohë. Pse? 363 00:21:43,135 --> 00:21:45,387 Sepse dua ta pi duhan këtë nyje. 364 00:21:45,888 --> 00:21:47,597 Le të shkojmë shpejt në shtëpinë time. 365 00:21:47,765 --> 00:21:50,058 Nuk mund të bëj mut këtu. 366 00:21:50,309 --> 00:21:52,811 -Dreq, Lil Chris të kapi edhe ty? - Dreqin, po. 367 00:21:52,979 --> 00:21:54,813 Më kuptoi edhe mua, zezak i vogël kurve. 368 00:21:54,981 --> 00:21:57,983 Nëse e kap, Unë do ta rrah atë sikur të isha babai i tij. 369 00:21:59,193 --> 00:22:00,777 STANLI: Më falni? SMOKEY: Çfarë? 370 00:22:00,945 --> 00:22:03,405 A mund të qëndroni jashtë barit tim, ju lutem? 371 00:22:03,572 --> 00:22:04,990 faleminderit. 372 00:22:05,157 --> 00:22:08,201 SMOKEY: Stanley po sillet si një kurvë e vjetër. CRAIG: E di. 373 00:22:08,369 --> 00:22:09,911 Asgjë përveç papastërtisë në asnjë mënyrë të mallkuar. 374 00:22:10,079 --> 00:22:11,121 CRAIG: E mbani mend këtë? 375 00:22:11,288 --> 00:22:12,664 -Hej njeri. CRAIG: Heh, heh, heh. 376 00:22:12,832 --> 00:22:14,499 Mbylle gojën. 377 00:22:16,544 --> 00:22:18,044 dreqin. 378 00:22:20,089 --> 00:22:21,756 Mami. 379 00:22:23,592 --> 00:22:25,135 Mami. 380 00:22:27,513 --> 00:22:30,056 Dreqin, çfarë po bën duke trokitur si ju policia e mallkuar? 381 00:22:30,224 --> 00:22:31,766 Unë jam këtu në telefon. 382 00:22:31,934 --> 00:22:33,935 E lashë çelësin tim. 383 00:22:34,729 --> 00:22:38,356 Gjithmonë duke folur mut. Thjesht nuk mund ta hap derën e mallkuar. 384 00:22:41,235 --> 00:22:43,111 Ndaloni së përplasuri derën time. 385 00:22:43,279 --> 00:22:46,114 NJERI [NË TV]: Më fal, Laurie. Koha ka mbaruar. -Më fal, Joann. 386 00:22:46,323 --> 00:22:48,283 BURRI: Kemi disa dhurata të bukura për ndarje për ju. 387 00:22:48,451 --> 00:22:50,785 Le t'i japim asaj një dorë, të gjithë. Laurie Moore. 388 00:22:50,953 --> 00:22:53,621 Faleminderit që jeni në emision. 389 00:22:55,082 --> 00:22:57,125 SMOKEY: Eja këtu. Ju nuk doni të dëgjoni atë mut. 390 00:23:00,713 --> 00:23:03,798 -Ha, ha, ha. Po, e bëra. -Ngri bythën dhe gatuaj... 391 00:23:03,966 --> 00:23:05,425 ...ose pastroni ose bëni diçka. 392 00:23:10,264 --> 00:23:12,140 Gjithmonë duke folur mut. 393 00:23:22,151 --> 00:23:23,735 CRAIG: dreqin. 394 00:23:24,153 --> 00:23:26,237 Gjithçka që bëni është të tymosni barërat e këqija. 395 00:23:33,537 --> 00:23:34,788 Kjo është në rregull. 396 00:23:35,623 --> 00:23:37,373 Mos u shqetësoni se çfarë dreqin Unë jam duke bërë. 397 00:23:44,590 --> 00:23:46,382 Ajo për të cilën po pengoj... 398 00:23:46,550 --> 00:23:48,259 Kështu do ta shesësh sythin... 399 00:23:49,095 --> 00:23:50,720 ...dhe po e pi duhanin? 400 00:23:50,888 --> 00:23:52,680 nuk e di. 401 00:23:52,973 --> 00:23:56,184 -Ky është problemi im i vetëm. - Krimbi i madh do të përfundojë duke të drequr. 402 00:23:56,352 --> 00:23:59,020 Krimbi i madh nuk do të bëjë një gjë e dreq, njeri. 403 00:23:59,522 --> 00:24:01,189 Në rregull. 404 00:24:01,649 --> 00:24:03,983 Shiko, ai ka nevojë për mua. 405 00:24:04,151 --> 00:24:07,946 Red më tha se pinte duhan një budalla për 50 dollarë. 406 00:24:08,114 --> 00:24:10,156 Unë nuk bëj një dreq. 407 00:24:10,324 --> 00:24:13,326 Smokey, më duhet të shkosh në dyqan dhe më merr pak cigare. 408 00:24:13,494 --> 00:24:15,203 Më jep paratë. 409 00:24:16,288 --> 00:24:19,082 Prisni, prisni, prisni. Prisni një minutë. Çfarë është kjo? 410 00:24:19,250 --> 00:24:20,458 Kjo nuk mjafton. 411 00:24:21,418 --> 00:24:23,378 Bëjeni mjaftueshëm. 412 00:24:24,380 --> 00:24:26,381 dreqin. 413 00:24:27,133 --> 00:24:30,051 [DR. DRE'S "MBAJNË KOKËT E TYRE TË TINGON"' LUANI MBI ALTOGANËT] 414 00:24:47,820 --> 00:24:50,071 Oh, po. 415 00:24:50,823 --> 00:24:52,615 Smokey. 416 00:24:52,825 --> 00:24:54,367 Smokey. 417 00:24:54,535 --> 00:24:56,244 Smokey. 418 00:24:58,664 --> 00:25:00,832 Smokey. Smokey. Smokey, prit. 419 00:25:01,000 --> 00:25:02,625 Hej, më lejoni të laj makinën tuaj për 2 dollarë. 420 00:25:02,793 --> 00:25:04,127 Dreqin, jo, do ta pish duhan. 421 00:25:04,295 --> 00:25:06,379 Jo, njeri. Tym, jo. Nuk pi më duhan. 422 00:25:06,547 --> 00:25:09,340 -Largohu nga unë. -Më ble një 40 ons për ditëlindjen time. 423 00:25:09,508 --> 00:25:10,550 Sot ditëlindja juaj? 424 00:25:10,718 --> 00:25:12,135 Çfarë është sot? 425 00:25:12,970 --> 00:25:15,430 -Njeri, hajde. -Ne rregull. 426 00:25:16,307 --> 00:25:17,640 [NË RRËQITJE] 427 00:25:21,478 --> 00:25:22,520 [MAKURËN ZGJARËT] 428 00:25:22,688 --> 00:25:24,606 -Oh, jam qëlluar. CRAIG: Hiq bythën nga unë. 429 00:25:29,987 --> 00:25:32,113 SMOKEY: Me duhen disa letra... 430 00:25:32,781 --> 00:25:33,907 ...dhe disa gunga. 431 00:25:34,074 --> 00:25:35,325 CRAIG: Hej. 432 00:25:35,492 --> 00:25:36,534 Merr këto për mua. 433 00:25:36,702 --> 00:25:40,121 SMOKEY: Nuk kam para. Nuk mjafton. -Më ke borxh dy dollarë. 434 00:25:40,789 --> 00:25:42,248 SMOKEY: Shtoni këto. 435 00:25:42,416 --> 00:25:45,251 EZAL: Aah! Oh, Zoti im. Oh, Zoti im. Unë jam i lënduar. 436 00:25:45,461 --> 00:25:48,796 Jah! Oh, unë bie. Unë po ju padis të gjithëve. 437 00:25:48,964 --> 00:25:50,924 Unë jam i lënduar. Oh, qafa ime. 438 00:25:51,091 --> 00:25:54,427 Shpina ime. Qafa dhe shpina ime. Oh. 439 00:25:54,595 --> 00:25:57,722 Dua 150,000. 440 00:25:57,890 --> 00:25:59,891 Mund të zgjidhemi jashtë gjykatës tani për 20 dollarë. 441 00:26:00,059 --> 00:26:04,562 Njeri, ngrije bythën tënde. Nuk është as i lagësht këtu. dreqin. 442 00:26:04,730 --> 00:26:07,315 Shiko këtu, më jep 10 dollarë, dhe nuk do të them asgjë. 443 00:26:07,483 --> 00:26:09,484 -Dil jashtë. Dilni jashtë. -2.50 dhe një nofull? 444 00:26:09,652 --> 00:26:11,653 -Dollari dhe disa zarfe. SMOKEY: Çfarë po bën? 445 00:26:11,820 --> 00:26:14,364 Ju e dini se sa para mund të merrni për një rrëshqitje dhe rënie? 446 00:26:14,531 --> 00:26:16,491 -Duhet të qëndroni larg asaj çarje. -Dil jashtë. 447 00:26:16,659 --> 00:26:18,076 E ke gabim vëlla. E keni gabim. 448 00:26:18,244 --> 00:26:19,994 -E keni gabim. Ai ka gabuar. BURRI: Dil jashtë. 449 00:26:20,162 --> 00:26:22,372 Vëlla, rri i zi. 450 00:26:22,873 --> 00:26:24,165 Ai ishte - nuk më pëlqen kjo. 451 00:26:24,333 --> 00:26:26,334 Dreqin, jo. Kujdes. 452 00:26:29,004 --> 00:26:30,213 Hej, faleminderit, Smoke. 453 00:26:30,381 --> 00:26:33,132 Faleminderit gomari im. Më mirë eja pranë shtëpisë sime, lani makinën time. 454 00:26:33,300 --> 00:26:34,509 -Bëhu aty. - E kam seriozisht. 455 00:26:34,677 --> 00:26:36,135 Në rregull. 456 00:26:43,686 --> 00:26:45,520 [PËSHTIRJA] 457 00:26:57,116 --> 00:26:59,033 SMOKEY: dreqin. 458 00:27:01,870 --> 00:27:04,831 -Zoti dreq. CRAIG: Ndalo mut. 459 00:27:04,999 --> 00:27:06,874 Ndaloje nënën... 460 00:27:08,335 --> 00:27:09,836 Dizam. 461 00:27:10,296 --> 00:27:12,213 SMOKEY: Dreq. CRAIG: Dreq. 462 00:27:12,715 --> 00:27:14,549 Shiko makinën time, sigurohuni që askush të mos ngatërrohet me të. 463 00:27:14,717 --> 00:27:16,050 [BILIND ALARM E MAKINAVE] 464 00:27:30,649 --> 00:27:32,400 dreqin. 465 00:27:32,776 --> 00:27:35,028 Zonja Parker më e bukur se një ndyrë nënë. 466 00:27:35,195 --> 00:27:39,198 dreqin. Unë do të rrëzoja pluhurin nga ajo pidhi. 467 00:27:41,410 --> 00:27:43,036 dreqin. 468 00:27:46,206 --> 00:27:47,915 Përshëndetje, zonja Parker. 469 00:27:48,083 --> 00:27:50,001 Përshëndetje djema. 470 00:27:50,169 --> 00:27:52,920 Kur do të më lërë të qij, Zonja Parker? 471 00:27:53,088 --> 00:27:54,589 Çfarë thua, zemër? 472 00:27:54,882 --> 00:27:57,342 Huh? Asgjë. 473 00:28:02,598 --> 00:28:05,391 Zonja Parker thjesht nuk e di. 474 00:28:05,559 --> 00:28:07,018 Ka nevojë për mish të ri. 475 00:28:07,186 --> 00:28:09,145 Zoti Parker nuk po godet ashtu si duhet, njeri. 476 00:28:09,313 --> 00:28:12,065 Ajo e di se çfarë po bën me to pantallona të shkurtra të vogla. 477 00:28:12,232 --> 00:28:13,358 Ajo e di që ne po kërkojmë. 478 00:28:15,778 --> 00:28:18,488 Craig, jam rrugës për në punë. 479 00:28:18,655 --> 00:28:20,782 Sigurohuni nëse largoheni, ju mbyllni shtëpinë. 480 00:28:20,949 --> 00:28:23,534 Përgjigju telefonit, njerëzit kabllor supozohet të thërrasin. 481 00:28:23,702 --> 00:28:25,203 Në rregull. 482 00:28:26,413 --> 00:28:28,331 Shikoni atë. 483 00:28:28,499 --> 00:28:31,459 Ajo duhet të ketë turp për veten e saj duke dalë kështu. 484 00:28:31,627 --> 00:28:33,252 Hej, vajzë. 485 00:28:33,629 --> 00:28:34,879 Hej, si ja kaloni? 486 00:28:35,047 --> 00:28:37,340 Mirë. Unë jam në rrugën time për në punë. 487 00:28:37,508 --> 00:28:39,675 Më telefononi kur të ktheheni në shtëpi. 488 00:28:39,843 --> 00:28:41,844 Në rregull. 489 00:28:50,896 --> 00:28:54,649 Hej, shko në shtëpi dhe më jep diçka për ta përmbledhur këtë. 490 00:28:54,983 --> 00:28:56,484 Në rregull. 491 00:29:02,908 --> 00:29:05,034 Hej, sill edhe një radio. 492 00:29:12,626 --> 00:29:14,627 [BËN ZONJE TELEFONI] 493 00:29:17,089 --> 00:29:18,131 Përshëndetje? 494 00:29:18,298 --> 00:29:19,590 [LINJA E TELEFONIT KLIKE] 495 00:29:22,594 --> 00:29:24,512 mut i shenjtë. 496 00:29:34,148 --> 00:29:36,149 Është vapë si dreq këtu. 497 00:29:39,403 --> 00:29:40,820 Ju jeni një hype. 498 00:29:40,988 --> 00:29:42,989 - Çfarë? -Ti një hype. 499 00:29:43,157 --> 00:29:45,366 Njeri, nuk ka asgjë të keqe me pirjen e duhanit. 500 00:29:45,534 --> 00:29:47,326 Barërat e këqija janë nga toka. 501 00:29:47,494 --> 00:29:49,996 Zoti e vendos këtë këtu për mua dhe ty. 502 00:29:50,164 --> 00:29:51,497 Përfitoni, njeri. 503 00:29:51,665 --> 00:29:53,666 Përfitoni. 504 00:30:32,247 --> 00:30:34,248 [NË RRËQITJE] 505 00:30:38,921 --> 00:30:40,630 [QESH] 506 00:30:40,797 --> 00:30:42,590 Hej, dreq, burrë. 507 00:30:54,728 --> 00:30:56,604 Hiqe atë, njeri. Këtu vjen pastori. 508 00:30:56,772 --> 00:30:57,939 Për çfarë? 509 00:30:58,106 --> 00:30:59,440 Ndoshta edhe ai pi duhan. 510 00:30:59,608 --> 00:31:01,025 Si je, vëlla Craig? 511 00:31:01,193 --> 00:31:03,486 -Si ja kaloni? -Jam ne rregull. 512 00:31:03,654 --> 00:31:04,820 Epo, e shoh. 513 00:31:04,988 --> 00:31:06,531 Nga ndonjë shans është Motra Jones? 514 00:31:06,698 --> 00:31:09,867 Jo. As Brother Jones nuk është, ata të dy në punë. 515 00:31:10,160 --> 00:31:12,119 Aty ku duhet të jetë bythi, zezak. 516 00:31:13,622 --> 00:31:15,081 Më falni vëlla. 517 00:31:15,249 --> 00:31:19,001 Ajo që ne e quajmë drogë në Kishën Baptiste të Rrugës 74... 518 00:31:19,169 --> 00:31:21,629 [duke kënduar] ... ne e quajmë një mëkat-mëkat-mëkat 519 00:31:22,130 --> 00:31:25,716 Epo, këtu përreth Midis Normandisë dhe Perëndimit 520 00:31:25,884 --> 00:31:28,761 Ne e quajmë këtë këtu pak njëzet e njëzet e njëzet' 521 00:31:28,929 --> 00:31:31,389 -Uau - Zezak 522 00:31:31,557 --> 00:31:33,182 Më jep pak për kataraktet e mia? 523 00:31:33,350 --> 00:31:36,811 -Ti nuk e vendose këtë, burrë. -Më mirë të japësh sesa të marrësh, vëlla. 524 00:31:36,979 --> 00:31:38,813 Shiko, shiko, shiko. Ajo duke u përkulur. 525 00:31:38,981 --> 00:31:40,648 Zot i mirë, ki mëshirë. 526 00:31:40,816 --> 00:31:43,693 Zoti është bariu im, ai e di se çfarë dua. Më falni. 527 00:31:43,860 --> 00:31:45,653 Zonja Parker. Zonja Parker. a mund te flas... 528 00:31:45,821 --> 00:31:50,491 Unë ju thashë, bari do t'ju njoftojë e keqja fshihet. 529 00:32:01,587 --> 00:32:03,796 Shikoni, Hektori gati sa nuk goditi bythën e tij të keqe. 530 00:32:03,964 --> 00:32:05,506 Çfarë ka, Smokey? 531 00:32:05,674 --> 00:32:07,133 dreqin ju. 532 00:32:07,301 --> 00:32:09,302 [QESH] 533 00:32:14,016 --> 00:32:15,975 Pse nuk të pëlqen Hektori? 534 00:32:16,393 --> 00:32:19,186 Po të thosha se po pi duhan me atë budalla një ditë. 535 00:32:20,606 --> 00:32:24,275 HEKTORI: Kështu vendosët të pini duhan me djemtë e mëdhenj, hë, Smokey? 536 00:32:24,526 --> 00:32:26,861 Nuk po më tregoni asgjë të re, kjo. 537 00:32:27,029 --> 00:32:29,030 [DË FOLUR NË SPANJISHT] 538 00:32:31,700 --> 00:32:33,367 Hesht dhe merr një goditje. 539 00:32:33,535 --> 00:32:35,536 [QESH] 540 00:32:36,121 --> 00:32:37,830 Smoke Dog, bebe. 541 00:32:37,998 --> 00:32:39,415 Mbaje mend atë mut. 542 00:32:39,583 --> 00:32:41,792 Kam pirë duhan që kur isha 2 vjeç. 543 00:32:43,128 --> 00:32:45,087 HEKTOR: Hej, hej, hej. Merreni me qetësi, shtëpi. 544 00:32:45,255 --> 00:32:47,340 Unë e di se çfarë jam duke bërë, njeri. 545 00:32:47,507 --> 00:32:49,258 Mbylle dreqin. 546 00:32:49,426 --> 00:32:51,427 [QESH] 547 00:32:51,762 --> 00:32:55,306 HEKTOR: Homestead, yo, merr atë të lehtë, ése. 548 00:32:57,684 --> 00:32:59,185 Çfarë është kjo? 549 00:32:59,394 --> 00:33:02,063 Është pluhur engjëlli, shtëpi. 550 00:33:02,230 --> 00:33:05,066 SMOKEY: Kështu që e godita shumë fort, apo jo? 551 00:33:05,734 --> 00:33:07,526 Sapo tha se... 552 00:33:07,694 --> 00:33:10,363 ...Fillova të ndihem qesharak si dreqin. 553 00:33:10,864 --> 00:33:14,241 Gjëja tjetër që dija, isha duke vrapuar poshtë rrugës në sirtarët e mi të mallkuar. 554 00:33:14,409 --> 00:33:16,786 Hej, njeri. Largohu nga unë. 555 00:33:16,995 --> 00:33:18,079 Largohu nga unë, burrë. 556 00:33:18,246 --> 00:33:20,414 Largohu nga unë, burrë. dreqin. 557 00:33:20,582 --> 00:33:22,375 dreqin. Të ndyrë nënë. 558 00:33:25,712 --> 00:33:27,713 [NË RRËQITJE] 559 00:33:28,090 --> 00:33:29,924 Largohu nga unë. Largohu nga unë. 560 00:33:30,092 --> 00:33:33,135 Unë jam në kafazin e pëllumbave të Deebo-s duke djersitur si skllav. 561 00:33:33,303 --> 00:33:36,097 Dhe i vetmi person që mund të më nxirrte jashtë ishte nëna ime. 562 00:33:36,932 --> 00:33:40,267 Dhe, burrë, Që atëherë nuk kam pasur të drejtë. 563 00:33:43,271 --> 00:33:44,980 Kjo është arsyeja pse unë kam qenë si, "Fack Hector". 564 00:33:45,148 --> 00:33:46,399 [QESH] 565 00:33:46,566 --> 00:33:47,650 Po, e mbaj mend atë. 566 00:33:47,818 --> 00:33:49,151 Përgjoj. 567 00:33:49,319 --> 00:33:50,945 [Të FOLURIT ME TË GJITHSHËM NË mënyrë të paqartë] 568 00:33:51,113 --> 00:33:52,613 dreqin. 569 00:33:55,826 --> 00:33:57,243 SMOKEY: Dëgjo. 570 00:34:01,456 --> 00:34:02,748 Njeri, ky është Lil Chris. 571 00:34:02,916 --> 00:34:05,126 Le të shkojmë të marrim bythën e tij. 572 00:34:08,714 --> 00:34:09,880 [BLIRTUR] 573 00:34:10,048 --> 00:34:11,298 Lësho lojën. Lësho lojën. 574 00:34:11,466 --> 00:34:12,758 Lësho lojën. Lësho lojën. 575 00:34:12,926 --> 00:34:14,218 Mos më lër të të kap, djalë. 576 00:34:14,386 --> 00:34:16,095 Ndalo. Ndal, njeri. Lësho lojën. 577 00:34:16,263 --> 00:34:18,055 [BLIRTUR] 578 00:34:18,223 --> 00:34:19,974 Unë do t'i trokas javën tjetër. 579 00:34:20,142 --> 00:34:21,434 Njeri, ju të gjithë disa sulmues. 580 00:34:21,601 --> 00:34:23,894 Nuk mund të më shihni mua, punks. 581 00:34:27,190 --> 00:34:29,316 CRAIG: Zezak, ti ngadalë. 582 00:34:29,985 --> 00:34:32,528 -Vraponi si një vajzë. -Të dreq. 583 00:34:32,696 --> 00:34:34,697 [KRISATARI I METALIT] 584 00:34:41,997 --> 00:34:44,248 Oh, dreq. Këtu vjen Deebo. 585 00:34:44,416 --> 00:34:46,000 - Më jep gjërat e tua. -O dreq. 586 00:34:48,170 --> 00:34:51,130 I njohur për goditjen e një zezake. Kjo është gjithçka që ai bën. dreqin. 587 00:35:13,153 --> 00:35:15,362 -Çfarë ka, Smoke? -Asgjë. 588 00:35:15,530 --> 00:35:17,656 DEEBO: Çfarë morët me pijen time? 589 00:35:17,866 --> 00:35:19,200 Asgjë. 590 00:35:24,956 --> 00:35:25,998 mos gënje. 591 00:35:26,458 --> 00:35:27,666 Nuk kam asgjë, njeri. 592 00:35:28,251 --> 00:35:29,710 Çfarë ke, Craig? 593 00:35:29,878 --> 00:35:30,920 Unë jam i thyer për shaka. 594 00:35:31,087 --> 00:35:33,047 Ju të gjithë disa rula të lartë dhe të gjithë u prishët. 595 00:35:33,215 --> 00:35:34,548 [DERËT GJITHET] 596 00:35:36,009 --> 00:35:38,052 Çfarë ka, Stanley? 597 00:35:38,762 --> 00:35:40,638 Epo, dreq ty atëherë, punk. 598 00:35:45,227 --> 00:35:47,561 Duke i thënë Craig, Stanley është bërë qesharak kohët e fundit. 599 00:35:47,729 --> 00:35:49,647 Stanley e la dritaren hapur, burrë. 600 00:35:49,815 --> 00:35:51,482 Eja, Smoke, le të hyjmë. 601 00:35:51,650 --> 00:35:53,234 Unë jam në provë, nuk mund të jem ... 602 00:35:53,610 --> 00:35:55,069 Mos të jesh kurvë dhe hajde. 603 00:35:58,406 --> 00:36:02,201 Craig, nëse vjen dikush, fishkëlleje. 604 00:36:02,369 --> 00:36:03,828 Nuk po përpiqem të përfshihem. 605 00:36:03,995 --> 00:36:06,372 Nëse nuk përfshiheni, Edhe unë do të të trokas bythën. 606 00:36:06,540 --> 00:36:07,581 [GJEJA] 607 00:36:07,749 --> 00:36:08,749 Bëni një zgjedhje. 608 00:36:16,341 --> 00:36:18,175 Njeri, nxito. 609 00:36:19,177 --> 00:36:20,886 [PËSHPËSHIRË] Ju një kurvë! 610 00:36:21,054 --> 00:36:22,346 [ME ZË NORMAL] Kurvë! 611 00:36:22,514 --> 00:36:25,599 CRAIG: Për disa arsye, nuk mendoj Smokey donte të hynte atje... 612 00:36:25,767 --> 00:36:28,686 ...por presioni i bashkëmoshatarëve është i ndyrë. 613 00:36:44,828 --> 00:36:46,203 [THYERJA E XHAMIT] 614 00:36:46,371 --> 00:36:47,872 SMOKEY: Eja, zezak. 615 00:36:48,039 --> 00:36:51,625 dreqin. I kapur gjithmonë në mes të diçkaje. 616 00:36:51,793 --> 00:36:54,295 SMOKEY: Hidhe bythën mbi dritare. 617 00:36:54,462 --> 00:36:55,713 Nxitoni, mut. 618 00:36:55,881 --> 00:36:57,298 DEEBO: Nxitoni. 619 00:36:58,425 --> 00:36:59,967 - Merre atë. SMOKEY: Hej, hej. 620 00:37:01,428 --> 00:37:02,595 Oh, dreq. 621 00:37:05,223 --> 00:37:07,057 Është ndezur tani. 622 00:37:07,225 --> 00:37:08,642 [ZONI TELEFONIT] 623 00:37:08,810 --> 00:37:10,811 -Dreqin. SMOKEY: Shiko këmbën time. 624 00:37:10,979 --> 00:37:12,646 DEEBO: Nxitoni. 625 00:37:14,941 --> 00:37:17,234 CRAIG: Hajde, burrë. Nxirre bythën. SMOKEY: Hajde. 626 00:37:17,819 --> 00:37:19,904 Largohu nga bytha! 627 00:37:20,572 --> 00:37:21,614 DEEBO: Mut. Nxitoni. 628 00:37:21,781 --> 00:37:23,824 SMOKEY: Hiqe bythën time. Unë nuk jam me atë mut qesharak. 629 00:37:25,702 --> 00:37:26,744 pershendetje. 630 00:37:26,912 --> 00:37:27,995 [LINJA E TELEFONIT KLIKE] 631 00:37:30,165 --> 00:37:31,665 I zgjuar: Oh, njeri. Hajde. 632 00:37:31,833 --> 00:37:33,208 dreqin. 633 00:37:35,670 --> 00:37:37,588 PARKER: Thjesht prisni derisa t'ju kap në dorë. 634 00:37:39,007 --> 00:37:40,758 Foshnjë, fëmijë, ne thjesht po luteshim. 635 00:37:40,926 --> 00:37:42,843 Ne ishim vetëm duke u lutur. 636 00:37:43,011 --> 00:37:44,511 [PËRRITJE] 637 00:37:46,890 --> 00:37:48,682 PARKER: Do ta vras. -Aah! 638 00:37:49,684 --> 00:37:51,518 -Ne ishim vetëm duke u lutur. PARKER: Do të të marr. 639 00:37:54,981 --> 00:37:56,023 dreq dreqin. 640 00:37:58,109 --> 00:37:59,860 Znj. PARKER: Ai nuk ishte edhe aq i mirë, zemër. 641 00:38:00,028 --> 00:38:02,571 PARKER: Unë do të të vras. Po, e di. 642 00:38:03,448 --> 00:38:05,449 dreqin. 643 00:38:12,374 --> 00:38:13,540 [FISHKRIME] 644 00:38:22,133 --> 00:38:23,759 DEEBO: Hajde. 645 00:38:27,263 --> 00:38:29,223 Ulini këmbët. 646 00:38:33,979 --> 00:38:35,479 Hajde, njeri. Lëvize atë. 647 00:38:38,066 --> 00:38:40,526 - Çfarë ju mori kaq shumë? -Ky budalla ka frikë. Ai as nuk... 648 00:38:40,694 --> 00:38:42,027 [DERËT GJITHET] 649 00:38:46,366 --> 00:38:47,950 Shikoni, djem. 650 00:38:48,118 --> 00:38:49,410 te pyeta bukur. 651 00:38:49,577 --> 00:38:51,412 Tani po acarohem shumë. 652 00:38:51,579 --> 00:38:56,709 Për herë të fundit, ju lutem qëndroni larg bari im i ftohtë, të lutem. 653 00:38:56,876 --> 00:38:58,085 SMOKEY: Në rregull, njeri. Na vjen keq. 654 00:38:58,253 --> 00:38:59,753 faleminderit. 655 00:39:03,717 --> 00:39:05,592 Gomari i frikshëm nuk donte të prekte asgjë. 656 00:39:05,760 --> 00:39:08,762 -Ishte aty duke debatuar gjatë gjithë kohës. - Pra, nuk keni marrë asgjë? 657 00:39:08,930 --> 00:39:11,515 Dreqin, po. Ne morëm rreth 200 dollarë, hë, Deebo? 658 00:39:11,683 --> 00:39:14,184 Kam marrë rreth 200 dollarë. 659 00:39:15,270 --> 00:39:16,603 Uh.... 660 00:39:22,318 --> 00:39:24,611 Një ditë dikush do t'i shkelmojë bythën. 661 00:39:27,824 --> 00:39:29,283 Njeri, jam ngritur gjatë gjithë javës. 662 00:39:37,625 --> 00:39:38,792 Merrni një fryrje. 663 00:39:38,960 --> 00:39:41,545 - Merr një goditje. - Kujdes. 664 00:39:41,713 --> 00:39:42,755 Craig. 665 00:39:42,922 --> 00:39:45,549 Nuk është sikur duhet të bësh nesër. Ju nuk duhet të shkoni në punë. 666 00:39:45,717 --> 00:39:46,967 Tani, merrni një goditje. 667 00:39:47,135 --> 00:39:48,469 pi. 668 00:39:48,636 --> 00:39:51,889 Craig, do të të stimulojë mendjen. 669 00:39:52,432 --> 00:39:54,433 Nuk ke punë për të bërë. 670 00:39:54,601 --> 00:39:56,060 Në rregull. 671 00:39:57,979 --> 00:39:59,146 Vendoseni në gojë. 672 00:39:59,314 --> 00:40:00,898 Mbylle gojën. 673 00:40:08,448 --> 00:40:10,282 Kjo është mut, apo jo? 674 00:40:10,658 --> 00:40:12,743 Kjo është mut. 675 00:40:15,205 --> 00:40:16,955 Kjo është mut. 676 00:40:24,589 --> 00:40:26,048 Lagni të ndyrë nënë. 677 00:40:26,216 --> 00:40:28,967 Është muti im. Unë mund të bëj çfarë të dua. 678 00:40:29,135 --> 00:40:32,179 [KODRA CYPRESS "RROLLONI, NDRIQE, SMOKE IT UP" LUAN MBI ALTOPOLOSIT] 679 00:40:33,348 --> 00:40:35,307 [KOLLËS] 680 00:40:35,475 --> 00:40:37,684 Ndaloni ta goditni kaq fort. 681 00:40:40,063 --> 00:40:41,396 Ti dreq rotacionin. 682 00:40:41,564 --> 00:40:43,148 Puf, fryj, jep. 683 00:40:43,316 --> 00:40:45,192 Puf, fryj, jep. 684 00:40:45,360 --> 00:40:48,529 Duke e ndyrë rrotullimin. Mund të vritesh me dikë tjetër. 685 00:40:48,696 --> 00:40:51,907 Kjo është një mut serioz. Ti je me fat që je djali im. 686 00:40:53,868 --> 00:40:55,869 Oh, dreq. 687 00:40:56,704 --> 00:40:58,455 Merrni kohën tuaj. 688 00:40:58,623 --> 00:41:00,624 Duhet të zvarritesh para se të ecësh. 689 00:41:06,339 --> 00:41:08,048 Jeni akoma lart? 690 00:41:09,717 --> 00:41:12,886 Craig, u dreq. U dreq. 691 00:41:22,397 --> 00:41:25,107 Ju thatë se kjo ishte indo. 692 00:41:25,400 --> 00:41:27,401 Erë si jashtë. 693 00:41:27,569 --> 00:41:28,735 Hej, prit një minutë, njeri. 694 00:41:28,903 --> 00:41:32,030 Nuk do të të furnizoj ti do te flasesh per mutin tim. 695 00:41:34,367 --> 00:41:36,076 Oh, dreq. Këtu erdhi Felisha. 696 00:41:36,244 --> 00:41:38,203 Oh, dreq. 697 00:41:39,747 --> 00:41:41,415 Gomar plak lypëse. 698 00:41:41,583 --> 00:41:43,083 e di. 699 00:41:44,460 --> 00:41:45,669 [KOLLËT] 700 00:41:45,837 --> 00:41:47,713 FELISHA: Çfarë ka, Craig? 701 00:41:47,881 --> 00:41:50,716 -Çfarë ka, Smokey? -Asgjë. 702 00:41:53,428 --> 00:41:54,928 FELISHA: Çfarë do të pini duhan? 703 00:41:55,096 --> 00:41:57,181 Asgjë. Çfarë dëshironi? 704 00:41:58,016 --> 00:41:59,266 Oh. 705 00:41:59,434 --> 00:42:00,934 Më duhet të marr hua makinën tuaj shpejt. 706 00:42:01,102 --> 00:42:03,020 Çfarë muti është ai? 707 00:42:03,188 --> 00:42:06,023 Shumica e njerëzve duan të marrin hua sheqer apo edhe ketchup. 708 00:42:06,191 --> 00:42:07,524 Dëshiron të marrësh makinën time hua? 709 00:42:08,610 --> 00:42:10,068 Dreqin, jo. 710 00:42:10,236 --> 00:42:12,404 -Hap dreqin. -Më lejoni të marr hua një të përbashkët. 711 00:42:12,572 --> 00:42:14,740 Ju duhet të huazoni një punë, me bythën tënde të thyer. 712 00:42:14,908 --> 00:42:17,117 Gjithmonë duke u përpjekur për të pirë duhan dikujt mut. 713 00:42:17,285 --> 00:42:18,785 Shko dreqin, Felisha. 714 00:42:18,953 --> 00:42:20,078 Do ta kujtoj atë. 715 00:42:20,246 --> 00:42:23,624 Mbajeni mend atë. Shkruani atë. Bëni një foto. Unë nuk bëj një dreq. 716 00:42:27,795 --> 00:42:28,879 Craig? 717 00:42:29,255 --> 00:42:30,881 Mirupafshim, Felisha. 718 00:42:32,675 --> 00:42:34,718 Jeni koprrac. 719 00:42:37,805 --> 00:42:40,140 dreq dëmtues. 720 00:42:41,684 --> 00:42:43,685 [QESH] 721 00:42:44,646 --> 00:42:46,772 Oh, njeri. 722 00:42:48,441 --> 00:42:50,943 Ky syth po fillon. 723 00:42:51,569 --> 00:42:53,737 Mos filloni të pengoheni, Craig. 724 00:42:56,491 --> 00:42:57,950 Tymi. 725 00:43:00,203 --> 00:43:02,454 Unë nuk pengohem. 726 00:43:04,791 --> 00:43:06,291 Craig. 727 00:43:06,501 --> 00:43:08,377 Craig. Craig. 728 00:43:08,544 --> 00:43:10,128 Qëndroni lart. 729 00:43:12,799 --> 00:43:13,966 Unë mund të dëgjoj rrahjen e zemrës sime. 730 00:43:14,133 --> 00:43:15,842 Njeri, atë që duhet të bëjë. 731 00:43:16,010 --> 00:43:18,804 Jo, muti im po rrah shumë shpejt. 732 00:43:20,640 --> 00:43:22,724 Është kronike. As mos u shqetësoni për këtë. 733 00:43:22,892 --> 00:43:24,226 Dëgjo. Shh. 734 00:43:24,978 --> 00:43:26,561 Nuk e dëgjon? 735 00:43:26,771 --> 00:43:28,313 Dreqin, jo. 736 00:43:33,194 --> 00:43:36,029 E dija që nuk duhej t'ia kisha dhënë jo kronike. 737 00:43:42,412 --> 00:43:44,037 E dëgjon ziljen e telefonit tim? 738 00:43:44,205 --> 00:43:45,872 Njeri, dreqin, jo. 739 00:43:46,040 --> 00:43:47,457 Njeri, ulu. 740 00:43:47,625 --> 00:43:50,460 Jam në arrest shtëpie. Unë as që supozohet të jem këtu. 741 00:43:50,628 --> 00:43:53,297 Mbylle një zezak. Njeri, hajde. 742 00:43:54,007 --> 00:43:56,091 Eja, kam etje. 743 00:44:03,891 --> 00:44:06,351 -Ti pengohesh, burrë. Hajde. -Hesht. 744 00:44:06,519 --> 00:44:08,812 Uleni bythën tuaj të dobët. 745 00:44:09,230 --> 00:44:11,064 Dëshironi një Kool-Aid? 746 00:44:11,399 --> 00:44:13,066 Njeri, ti e di që unë dua pak Kool-Aid. 747 00:44:16,321 --> 00:44:17,904 Edhe ti pi duhanin tim? 748 00:44:18,865 --> 00:44:22,617 Unë do të të vras ​​ty dhe Smokey. Ti po luan me emocionet e mia. 749 00:44:22,785 --> 00:44:24,786 [KRIM I MADH BËRTET] 750 00:44:34,088 --> 00:44:35,422 CRAIG: dreqin. 751 00:44:36,215 --> 00:44:37,632 Çfarë? 752 00:44:38,301 --> 00:44:39,551 Unë nuk kam sheqer. 753 00:44:40,553 --> 00:44:42,596 Nuk ke sheqer? 754 00:44:42,764 --> 00:44:44,723 dreqin. 755 00:44:44,891 --> 00:44:47,559 Ju kurrë nuk keni dy gjëra atë ndeshje. 756 00:44:47,727 --> 00:44:49,770 Ose keni Kool-Aid, pa sheqer... 757 00:44:49,937 --> 00:44:51,271 ...gjalpë kikiriku, pa pelte... 758 00:44:51,647 --> 00:44:53,774 ... proshutë, pa burger. dreqin. 759 00:44:54,108 --> 00:44:57,110 Ti je një nënë qesharake. 760 00:45:01,032 --> 00:45:02,199 Njeri, duro. 761 00:45:02,367 --> 00:45:04,951 Unë nuk e bëj atë mut homoseksual, tani. 762 00:45:05,203 --> 00:45:07,037 Ti me do mua të shkoj të marr sheqerin apo çfarë? 763 00:45:07,205 --> 00:45:08,955 po. 764 00:45:09,582 --> 00:45:11,291 po. 765 00:45:11,459 --> 00:45:13,460 [duke kënduar] 766 00:45:25,765 --> 00:45:27,766 [SHËSHIMTARI] 767 00:45:28,142 --> 00:45:30,644 Oh, dreq. Janë policët e ndyrë. 768 00:45:30,812 --> 00:45:32,813 Ata e dinë që unë jam këtu. 769 00:45:34,649 --> 00:45:35,649 Mut. Kujdes. 770 00:45:36,109 --> 00:45:37,651 A janë policët? 771 00:45:39,195 --> 00:45:41,488 Hej, çfarë ka? Hajde brenda. 772 00:45:41,697 --> 00:45:43,990 DEBBIE: A është Dana këtu? -Uh.... 773 00:45:45,493 --> 00:45:47,786 Jo. Jo. Ajo nuk ka ardhur në shtëpi nga shkolla. 774 00:45:47,954 --> 00:45:49,621 -Nuk e ke parë? -Debi. 775 00:45:49,789 --> 00:45:50,997 -Debi. DEBBIE: Çfarë? 776 00:45:51,165 --> 00:45:53,959 Ejani këtu. Uluni. 777 00:45:56,462 --> 00:45:58,380 Përshëndetje, Smokey. 778 00:46:02,510 --> 00:46:04,761 -Ti kishe një shok që donte të lidhej me mua. - Unë po. 779 00:46:04,929 --> 00:46:06,680 -Së pari, si duket ajo? -Ajo është e bukur. 780 00:46:06,848 --> 00:46:08,390 Ajo ka një plaçkë të madhe? 781 00:46:08,558 --> 00:46:11,518 Smokey, nuk po përpiqem të shikoj në plaçkën e asaj vajze, në rregull? 782 00:46:11,686 --> 00:46:13,854 Ti e di që ke bërë e shikoi plaçkën e saj më parë. 783 00:46:14,272 --> 00:46:15,522 Thjesht telefonojeni, në rregull? 784 00:46:15,690 --> 00:46:18,191 -Ajo në shtëpi? - Ajo duhet të jetë. 785 00:46:20,695 --> 00:46:23,029 Telefon i lirë nga gomari. 786 00:46:29,370 --> 00:46:32,038 Ejani këtu dhe uluni. Pikërisht këtu. 787 00:46:32,206 --> 00:46:34,332 Ju jeni shumë atje. 788 00:46:38,379 --> 00:46:39,963 Hej, ky është Smokey. 789 00:46:40,131 --> 00:46:41,715 djali i shtëpisë së Debit. 790 00:46:41,883 --> 00:46:43,383 Ajo tha se doje të lidheshe. 791 00:46:43,551 --> 00:46:45,051 Craig. 792 00:46:45,428 --> 00:46:46,720 Çfarë ka? 793 00:46:46,888 --> 00:46:49,556 -A je lart? -Hë? 794 00:46:49,724 --> 00:46:51,391 -A je lart? - Jo, pse e thua këtë? 795 00:46:51,559 --> 00:46:54,144 Sepse ju shikoni sikur keni pirë duhan. 796 00:46:54,312 --> 00:46:56,146 Për të vërtetë? 797 00:46:57,106 --> 00:46:59,399 Jo, jam mirë. 798 00:47:04,739 --> 00:47:06,740 [QËSHTJE] 799 00:47:18,836 --> 00:47:21,087 A dukem ende lart? 800 00:47:21,255 --> 00:47:22,881 Tani, përshkruani veten. 801 00:47:23,049 --> 00:47:27,135 GRUAJA: Unë jam rreth 5'2", me lëkurë të çelur, flokë të gjatë. 802 00:47:27,303 --> 00:47:28,637 Unë jam i trashë. 803 00:47:28,804 --> 00:47:31,139 Njerëzit thonë se dukem si Janet Jackson. 804 00:47:31,307 --> 00:47:33,642 Për të vërtetë? Nuk ka mut? 805 00:47:33,809 --> 00:47:34,851 Janet Jackson? 806 00:47:35,019 --> 00:47:36,353 [QESH] 807 00:47:36,979 --> 00:47:39,022 Oh, djalë. 808 00:47:39,190 --> 00:47:41,733 Ti e di, motra jote erdhi sot këtu duke u lutur. 809 00:47:41,901 --> 00:47:43,610 -Kush, Felisha? -Po. 810 00:47:43,778 --> 00:47:45,779 Ajo është një udhëtim, e di. 811 00:47:47,073 --> 00:47:49,533 Pse nuk ejani. Ejani në shtëpinë e shtëpisë sime. 812 00:47:49,700 --> 00:47:51,701 GRUAJA: Në rregull. Ai jeton në rrugën e Debbie? 813 00:47:51,869 --> 00:47:53,495 Po. E njeh Danën, apo jo? 814 00:47:53,663 --> 00:47:57,165 Ditën tjetër më duhej të ndaloja Deebo-n nga rrahja e saj. 815 00:47:57,333 --> 00:47:58,375 Çfarë? 816 00:47:58,543 --> 00:48:01,836 po. Kur ngrihet dhe dehet ai fillon të pengohet. 817 00:48:02,004 --> 00:48:03,129 Një herë më kapi. 818 00:48:03,297 --> 00:48:06,424 -Jo. -Po, më kapi kështu. 819 00:48:06,592 --> 00:48:11,137 Për të vërtetë? Dua të them, ishte kështu apo ishte kështu? 820 00:48:11,305 --> 00:48:12,639 Oh, um .... 821 00:48:13,975 --> 00:48:15,684 Mendoj se ishte i pari. 822 00:48:15,851 --> 00:48:18,144 -Ishte i pari? Je i sigurt? -Mm-hm. 823 00:48:21,816 --> 00:48:22,983 CRAIG: Çfarë dreqin? 824 00:48:23,150 --> 00:48:25,151 [Kreigu DEGJON QENT LEHEN] 825 00:48:25,861 --> 00:48:27,571 Oh, burrë, jam duke u penguar. 826 00:48:29,031 --> 00:48:30,824 DEBBIE: Çfarë nuk shkon? -Shh. 827 00:48:32,410 --> 00:48:34,244 A po pengohem? 828 00:48:34,745 --> 00:48:35,912 Unë, uh- 829 00:48:36,080 --> 00:48:37,497 Duhet të hyj këtu. 830 00:48:37,665 --> 00:48:39,583 Në dhomën e pasme shumë shpejt. 831 00:48:39,875 --> 00:48:41,543 [duke kënduar në mënyrë të paqartë] 832 00:48:41,711 --> 00:48:43,044 -Ne rregull. Në rregull. GRUAJA: Mirupafshim. 833 00:48:43,212 --> 00:48:44,462 Mirupafshim. 834 00:48:49,927 --> 00:48:52,095 Nuk po ngrihem më lart. 835 00:48:53,931 --> 00:48:55,724 Nuk po ngrihet më lart. 836 00:48:55,891 --> 00:48:57,350 Mut. 837 00:49:00,688 --> 00:49:03,273 - Pra, çfarë ka? A u lidhët djema? - Është e lezetshme. 838 00:49:03,441 --> 00:49:05,525 -Në rregull, po shkoj në shtëpi. -Eh. 839 00:49:05,693 --> 00:49:08,028 Ti e di, E dashura ime dëshiron të lidhem me ty. 840 00:49:08,195 --> 00:49:09,529 -OBSH? - Craig. 841 00:49:15,286 --> 00:49:17,454 Craig tashmë ka një grua. 842 00:49:17,622 --> 00:49:19,581 Por ai nuk e pëlqen atë. 843 00:49:21,000 --> 00:49:22,751 Shihemi më vonë. 844 00:49:27,048 --> 00:49:28,715 Pse i thua asaj se dua të lidhem? 845 00:49:28,883 --> 00:49:30,675 Ajo nuk më beson. 846 00:49:30,843 --> 00:49:32,469 Unë jam i lartë. 847 00:49:35,264 --> 00:49:38,183 Hej. Çfarë është me ju dhe ajo kokë pule? 848 00:49:38,392 --> 00:49:39,726 Oh. 849 00:49:39,894 --> 00:49:40,935 Njeri. 850 00:49:41,103 --> 00:49:43,021 Ajo tha se dukej si Janet Jackson. 851 00:49:43,439 --> 00:49:47,400 -Je me fat. -Dhe ti e di këtë, burrë. 852 00:49:47,568 --> 00:49:48,860 [DERA RRAS] 853 00:49:49,028 --> 00:49:50,820 Oh, njeri. 854 00:49:50,988 --> 00:49:52,572 - Hej, babi. -Oh. 855 00:49:52,907 --> 00:49:54,532 Çfarë ndodhi me ju? 856 00:49:54,700 --> 00:49:56,409 Më kafshova në byth sot, bir. 857 00:49:56,577 --> 00:49:58,411 Nga një qen i ndyrë me gomar të qelbur. 858 00:49:58,579 --> 00:50:01,706 Duhet ta kishit parë. Qeni më i madh që kam parë ndonjëherë në jetën time. 859 00:50:01,874 --> 00:50:03,917 Unë thashë, "Qen, të lutem, mos më kafsho, qen." 860 00:50:04,085 --> 00:50:07,587 Dhe u ktheva për të kërcyer mbi gardh, qeni më kapi bythën. 861 00:50:07,755 --> 00:50:08,880 ju thashë. 862 00:50:09,048 --> 00:50:11,091 ju thashë. 863 00:50:11,258 --> 00:50:14,010 -Te thashe. -Ti nuk më the mut. 864 00:50:14,762 --> 00:50:17,597 Të gjithë do të hipni në verandën e përparme me gjithë atë zhurmë të mallkuar. 865 00:50:17,765 --> 00:50:19,599 Ishte si, "grarr"? 866 00:50:20,309 --> 00:50:22,435 -Si ndihet bytha juaj? -Dil nga shtëpia ime. 867 00:50:22,687 --> 00:50:24,938 -Mos e përplas atë derë. -Në rregull, burrë. 868 00:50:25,106 --> 00:50:27,982 JONES: Hej. Ju fëmijë, hiq dorë nga përplasja e derës sime. 869 00:50:28,150 --> 00:50:29,734 dreqin. 870 00:50:30,111 --> 00:50:32,112 [MUZIKA E LUAJTUR MBI ALTOPOLOSINËT] 871 00:50:34,740 --> 00:50:36,741 [FËMIJËT BËRTATIN NË SHQIPËRI] 872 00:50:37,785 --> 00:50:39,536 Oh, dreq. 873 00:50:45,584 --> 00:50:46,793 Çfarë do të bësh? 874 00:50:48,379 --> 00:50:51,798 Hej, hej, hej. 875 00:50:53,801 --> 00:50:55,552 -Çfarë do? - Çfarë ke? 876 00:50:56,095 --> 00:50:58,096 Djalë, çfarë dreqin dëshiron? 877 00:50:58,264 --> 00:51:00,056 Më jep një Fritos djegës. 878 00:51:04,019 --> 00:51:05,562 Ejani këtu. 879 00:51:05,730 --> 00:51:07,439 Ejani këtu. 880 00:51:13,988 --> 00:51:15,488 Çfarë ka, Big Perm? 881 00:51:15,656 --> 00:51:16,656 Dua të them, Krimbi i Madh. 882 00:51:16,824 --> 00:51:18,992 -A e shet atë syth? - Kam shitur një pjesë të saj. 883 00:51:19,160 --> 00:51:22,412 Më jep pjesën tjetër. Dikush dëshiron nja dy të 20-ta rreth qoshe. 884 00:51:22,580 --> 00:51:24,789 Jo, thjesht po bëj budallallëqe. 885 00:51:24,957 --> 00:51:25,999 Unë e shita atë mut. 886 00:51:26,167 --> 00:51:28,835 -Atëherë numëroni paratë e mia. -Nxitoni. 887 00:51:29,003 --> 00:51:31,755 A nuk e shihni që po trajtojmë biznes i rritur i njerëzve? 888 00:51:31,922 --> 00:51:34,007 dreqin. Tani, mbyll dreqin. 889 00:51:35,426 --> 00:51:36,593 njëzet. 890 00:51:38,554 --> 00:51:40,847 Dyzet, 60, 80. 891 00:51:42,683 --> 00:51:45,185 Njëqind, 120, 140. 892 00:51:45,352 --> 00:51:48,980 Prit, njeri. Janë 100 dollarë. Mos luaj me mua, Smokey. 893 00:51:51,692 --> 00:51:52,942 SMOKEY: E dini çfarë ndodhi? 894 00:51:53,110 --> 00:51:54,694 Do të qeshësh se je bythë. 895 00:51:54,862 --> 00:51:56,070 E njeh Craig? 896 00:51:56,238 --> 00:51:59,365 -Craig u shkarkua dje. - Çfarë dreqin duhet të bëjë me mua? 897 00:51:59,533 --> 00:52:01,284 Më lejoni të shpjegoj. 898 00:52:01,452 --> 00:52:03,453 po flisnim mbi të gjitha problemet tona, apo jo? 899 00:52:03,621 --> 00:52:05,371 Dhe ju e dini se si e bëjmë atë. 900 00:52:05,539 --> 00:52:06,956 Filluam të ngriheshim lart. 901 00:52:07,124 --> 00:52:08,958 Nigga, ne shkojmë të ndyrë. 902 00:52:09,126 --> 00:52:11,503 Shiko, nigga, unë do të jem këtu në orën 10:00 në pikë. 903 00:52:11,670 --> 00:52:14,964 Jo 10:03, jo 10:36. 904 00:52:15,132 --> 00:52:19,385 Nëse nuk i ke paratë e mia ose sythin tim, Unë po të vras ty dhe atë. 905 00:52:22,556 --> 00:52:25,225 - Do të më vrasësh? - Hiqe dreqin nga fytyra ime. 906 00:52:28,354 --> 00:52:29,854 Mbrapa, mbrapa. 907 00:52:31,023 --> 00:52:32,816 A mund të marr Fritos tim djegës? 908 00:52:33,192 --> 00:52:35,318 Nuk mund të kesh mut. Jam mbyllur, djalë i trashë. 909 00:52:35,486 --> 00:52:38,488 DJALI: Atëherë më kthe paratë e mia. - Janë paratë e mia. 910 00:52:38,656 --> 00:52:40,281 Mami. 911 00:52:40,449 --> 00:52:41,825 Unë e urrej atë. 912 00:52:48,290 --> 00:52:50,917 - Çfarë tha ai? -Hë? 913 00:52:51,085 --> 00:52:52,627 Çfarë tha ai? 914 00:52:52,795 --> 00:52:55,088 Oh, ai thjesht tha që ne ta paguajmë deri në orën 10:00. 915 00:52:55,256 --> 00:52:57,006 Çfarë do të thotë "ne"? 916 00:52:57,174 --> 00:52:58,925 Njeri, ai budalla nuk do të bëjë asgjë. 917 00:52:59,093 --> 00:53:01,427 Njeri, e di që nuk e bëre... 918 00:53:01,595 --> 00:53:03,555 - Krimb! -Çfarë po bën? 919 00:53:03,722 --> 00:53:06,432 - Craig. - Krimb! 920 00:53:07,309 --> 00:53:08,810 dreqin. 921 00:53:09,436 --> 00:53:10,478 Çfarë ka? 922 00:53:10,646 --> 00:53:13,314 - Çfarë i tha? -Sapo i thashë se po pinim duhan. 923 00:53:13,482 --> 00:53:15,567 Dhe ne ishim vetëm të ftohtë. 924 00:53:15,776 --> 00:53:17,193 Njeri, ju po pini duhan. 925 00:53:17,361 --> 00:53:19,779 Kam pirë një gjysmë fuçi të vogël me ju. 926 00:53:19,947 --> 00:53:22,615 - Ai budalla nuk do të bëjë asgjë. - Çfarë tha ai? 927 00:53:23,868 --> 00:53:25,368 Çfarë tha ai? 928 00:53:28,038 --> 00:53:31,124 Nëse nuk e paguajmë deri në orën 10:00, ai do të na bjerë një kapele në të dy bythët. 929 00:53:31,292 --> 00:53:33,918 Nigga, duhet të paguajmë, ai është i çmendur. Le të rrimë së bashku. 930 00:53:34,086 --> 00:53:36,546 Nuk mund ta besoj që më fute në përzierje me këtë budalla. 931 00:53:38,382 --> 00:53:40,884 Unë nuk e vura atë nyje në buzën tuaj, të bëjnë të pish duhan. 932 00:53:41,051 --> 00:53:42,093 Mundet gjithashtu. 933 00:53:42,261 --> 00:53:43,761 "Hajde, Craig, njeri. 934 00:53:43,929 --> 00:53:45,513 Stimuloje mendjen, o njeri. 935 00:53:45,681 --> 00:53:48,308 Është e premte. Ne do t'ju çojmë lart." 936 00:53:49,143 --> 00:53:50,685 Pse po sillni mutin e vjetër? 937 00:53:50,853 --> 00:53:52,103 DEBBIE: Craig. 938 00:53:52,271 --> 00:53:54,856 E lashë çantën në shtëpinë tënde. A mund të hyj dhe ta marr? 939 00:53:55,024 --> 00:53:57,275 -Po, hajde. -Ne rregull. 940 00:54:21,634 --> 00:54:23,176 budalla. 941 00:54:23,427 --> 00:54:26,095 -Ku është Craig? - Budallai? 942 00:54:28,182 --> 00:54:30,058 Oh, ai është në shtëpi. 943 00:54:44,698 --> 00:54:47,450 JOI: Uh-uh. Dreqin, jo. 944 00:54:48,535 --> 00:54:49,661 Uh-uh. 945 00:54:49,828 --> 00:54:51,704 Kush është ajo kurvë? 946 00:54:51,872 --> 00:54:53,206 Po, kush është ajo kurvë? 947 00:54:53,374 --> 00:54:55,041 CRAIG: Me kë po flet? 948 00:54:55,209 --> 00:54:58,211 Nigga, po flas me ty. Tani, kush është ajo? 949 00:54:58,379 --> 00:55:00,546 Kjo është vetëm Debbie nga poshtë rrugës. 950 00:55:00,714 --> 00:55:03,383 Pra? Çfarë dreqin po bën ajo atje? 951 00:55:03,550 --> 00:55:05,927 Ajo ishte vetëm - Thjesht shko në shtëpi. 952 00:55:06,095 --> 00:55:09,222 - Çfarë shikon? -Hyre bythën në shtëpi. 953 00:55:09,390 --> 00:55:11,057 CRAIG: Nxitoni. 954 00:55:11,225 --> 00:55:15,144 Shiko, unë do ta rregulloj këtë vajzë. Unë do të kthehem menjëherë. 955 00:55:15,562 --> 00:55:18,856 Në rregull, njeri. Unë do të shkoj në krevat fëmijësh, burrë. Më dhemb barku. 956 00:55:19,024 --> 00:55:20,441 Hej. 957 00:55:20,609 --> 00:55:23,528 -Kthehu. -Ne rregull. 958 00:55:25,406 --> 00:55:28,992 DJALI: Shiko këtë. Uu! 959 00:55:32,162 --> 00:55:33,830 Mami. 960 00:55:42,506 --> 00:55:44,007 Mut. 961 00:55:52,683 --> 00:55:54,809 Çfarë dreqin dëshiron, djalë? dreqin. 962 00:55:54,977 --> 00:55:57,562 Zoti Jones, a mund të përdor banjën tuaj, ju lutem? 963 00:55:58,731 --> 00:56:01,941 Çfarë do të bësh? Numri një apo numri dy? 964 00:56:02,651 --> 00:56:04,360 - Numri dy. -Drit. 965 00:56:04,528 --> 00:56:06,946 Nuk do të biesh nuk ka ngarkesa të qelbur këtu. 966 00:56:07,114 --> 00:56:08,781 Kushdo që lëshon ngarkesa të qelbur, jam unë. 967 00:56:08,949 --> 00:56:11,242 Zoti Jones. Zoti Jones. 968 00:56:25,049 --> 00:56:27,800 Mami. Mut. 969 00:56:41,523 --> 00:56:43,524 EZAL: Smokey. 970 00:56:44,359 --> 00:56:45,943 Smokey. 971 00:56:46,653 --> 00:56:48,154 Smokey. 972 00:56:48,322 --> 00:56:51,157 Smokey, çfarë dreqin po bën përsëri këtu? 973 00:56:51,325 --> 00:56:54,160 Asgjë, njeri. Unë jam duke rregulluar diçka. Vetëm qëndroni atje. 974 00:56:54,328 --> 00:56:58,331 -Mendova se doje që të laja makinën tënde. -Hej njeri. Lajeni më vonë. Qëndro atje. 975 00:56:58,499 --> 00:57:00,333 Unë nuk jam njeriu më i zgjuar në botë ... 976 00:57:00,501 --> 00:57:02,835 ...por nga këtu duket sikur po merr një mut. 977 00:57:03,003 --> 00:57:05,171 Ezal, ik dreqin nga oborri im. 978 00:57:05,339 --> 00:57:07,423 Uh, keni ngrënë misër, a? 979 00:57:07,591 --> 00:57:10,468 Njeri, ik dreqin nga oborri im, njeri. 980 00:57:10,636 --> 00:57:15,640 Në rregull, nigga, shiko. Kur të kesh mbaruar, Unë do të pastroj të gjitha ato mut për 2 dollarë. Uh. 981 00:57:16,642 --> 00:57:17,683 Hej, Ezal. 982 00:57:17,851 --> 00:57:19,936 - Çfarë? -Më mirë mos i thuaj askujt, burrë. 983 00:57:20,104 --> 00:57:21,437 Unë nuk jam, burrë. 984 00:57:21,605 --> 00:57:25,775 -Mbaje të ulët. - Unë nuk jam i tillë. Unë do ta mbaj poshtë. 985 00:57:26,693 --> 00:57:28,986 Hej, Smokey është kthyer këtu duke marrë një mut! 986 00:57:29,154 --> 00:57:30,863 Ezal! 987 00:57:31,240 --> 00:57:33,950 Epo, nuk do t'i tregoj askujt tjetër. 988 00:57:38,372 --> 00:57:41,207 Ju duhet të kontrolloni atë temperamentin e vogël të gomarit të shokuar. 989 00:57:41,375 --> 00:57:43,501 e di. Unë jam duke harruar, fëmijë. 990 00:57:43,669 --> 00:57:47,547 Duhet të më kujtosh mua. me vjen keq. 991 00:57:47,840 --> 00:57:50,091 Mamaja ime e di që po telefonon dhe mbyllja e telefonit. 992 00:57:50,259 --> 00:57:51,843 Pse? 993 00:57:52,010 --> 00:57:54,720 Kjo nuk po thërras unë dhe mbyll telefonin, fëmijë. 994 00:57:54,888 --> 00:57:56,973 Ti e di që unë e dua mamin tënd. 995 00:57:57,141 --> 00:57:58,683 Hej, ke ca para? 996 00:57:58,851 --> 00:58:00,351 Çfarë? 997 00:58:00,519 --> 00:58:01,936 Disa a? 998 00:58:02,437 --> 00:58:04,063 Nigga, sa keni nevojë? 999 00:58:04,231 --> 00:58:05,481 Rreth 200 dollarë. 1000 00:58:07,442 --> 00:58:09,068 Epo, mendoj se po. 1001 00:58:09,236 --> 00:58:11,237 Çfarë do të më japësh? 1002 00:58:13,198 --> 00:58:14,240 FELISHA: Craig. 1003 00:58:14,825 --> 00:58:16,617 Craig. 1004 00:58:17,911 --> 00:58:20,913 Craig. Craig. Mund të flas me ju për një minutë? 1005 00:58:21,790 --> 00:58:23,249 JOI: Çfarë? 1006 00:58:23,417 --> 00:58:24,584 Çfarë? 1007 00:58:24,751 --> 00:58:27,170 A mund ta përdor shpejt VCR-në tuaj? Dua të dubloj një kasetë. 1008 00:58:27,337 --> 00:58:29,881 -Dreqin, jo. -Është The Mack. 1009 00:58:31,341 --> 00:58:34,260 JOI: Uh-uh. Prisni një minutë. Kush dreqin është ajo kurvë? 1010 00:58:34,428 --> 00:58:35,595 Qysh ti, ndyrë nënë. 1011 00:58:35,762 --> 00:58:38,264 Ti mendon se je i shkathët, do të më kërkojë pak para. 1012 00:58:38,432 --> 00:58:40,516 Shko kërkoji asaj kurve ca para. 1013 00:58:45,189 --> 00:58:46,564 dreqin. 1014 00:58:46,815 --> 00:58:48,482 Çfarë nuk shkon me ho-në tuaj? 1015 00:58:49,651 --> 00:58:51,152 CRAIG: dreqin. 1016 00:58:52,112 --> 00:58:55,448 Ne i kishim paratë, pikërisht këtu, mamaja ime. 1017 00:58:55,616 --> 00:58:57,575 Ne nuk kemi mut. 1018 00:58:58,785 --> 00:59:00,453 Pra, çfarë do të bëjmë? 1019 00:59:01,872 --> 00:59:03,581 Ai budalla vetëm po luan, burrë. 1020 00:59:03,749 --> 00:59:05,541 Unë nuk jam duke e djersitur. 1021 00:59:05,751 --> 00:59:07,710 Ky është problemi juaj. 1022 00:59:08,629 --> 00:59:11,130 Askush nuk luan veç teje. 1023 00:59:11,798 --> 00:59:15,134 Ju ecni lart e poshtë në këtë rrugë duke luajtur gjithë ditën. 1024 00:59:16,053 --> 00:59:19,430 Ai nuk luan. Mendoni se ai luan për paratë e tij? 1025 00:59:19,932 --> 00:59:22,475 Më tërhoqët në këtë. 1026 00:59:23,143 --> 00:59:25,978 Ai e di se ku qëndron mamaja ime, e di ku qëndron mamaja jote. 1027 00:59:26,146 --> 00:59:29,148 Ju thoni se ai kishte një armë kur e ke parë, apo jo? 1028 00:59:29,483 --> 00:59:31,442 -Po. - Emërtoni një person në kapuç ... 1029 00:59:31,610 --> 00:59:33,653 ...që luajnë kështu. 1030 00:59:37,115 --> 00:59:38,824 E di, a? 1031 00:59:54,007 --> 00:59:55,675 Shiko, burrë... 1032 00:59:57,302 --> 00:59:59,762 ...Më fal që të futa në këtë mut. 1033 01:00:01,807 --> 01:00:04,350 Unë do t'i tregoj atij ju nuk keni lidhje me të. 1034 01:00:04,518 --> 01:00:06,686 I tymosa barin e tij. 1035 01:00:07,980 --> 01:00:10,398 Unë do të përballem me pasojat. 1036 01:00:13,485 --> 01:00:16,028 Nëse trajtohem me të, trajtohem. 1037 01:00:40,012 --> 01:00:42,430 Hej, Craig, a e ke parë këpucën time... 1038 01:00:45,309 --> 01:00:47,184 Për çfarë është kjo? 1039 01:00:50,355 --> 01:00:51,522 Mbrojtja. 1040 01:00:52,274 --> 01:00:54,066 Mbrojtje? 1041 01:00:54,568 --> 01:00:55,901 Mbrojtje nga kush? 1042 01:00:57,154 --> 01:00:59,071 Unë dhe Smokey-- 1043 01:01:00,991 --> 01:01:02,867 Më duhet të ec Smokey deri në shtëpinë e tij. 1044 01:01:03,243 --> 01:01:06,037 Oh, njeri. 1045 01:01:06,330 --> 01:01:08,080 Unë kurrë nuk do të kisha lëvizur në ... 1046 01:01:08,248 --> 01:01:11,167 ...sikur ta dinim që ju duhet një armë për të ecur në rrugën e mallkuar. 1047 01:01:12,419 --> 01:01:13,919 Ju e dini se si është këtu përreth. 1048 01:01:14,421 --> 01:01:17,548 Oh, jo, bir. Nuk është kështu. 1049 01:01:17,716 --> 01:01:21,093 Ju fëmijët sot nuk jeni gjë tjetër veçse punks. Sisized. 1050 01:01:22,387 --> 01:01:24,847 Kaq shpejt për të marrë një armë. 1051 01:01:25,015 --> 01:01:27,350 Keni frikë të merrni një gomar me kamxhik. 1052 01:01:28,935 --> 01:01:31,145 Kjo të bën burrë. 1053 01:01:31,355 --> 01:01:35,149 Kur u rrita, kjo ishte e gjithë mbrojtja që kishim nevojë. 1054 01:01:35,317 --> 01:01:38,444 Ju fitoni disa, ju humbni disa. 1055 01:01:38,612 --> 01:01:42,782 Por ti jeton, ti jeton për të luftuar një ditë tjetër. 1056 01:01:43,617 --> 01:01:46,494 Ti mendon se je burrë me atë armë në dorë, apo jo? 1057 01:01:48,789 --> 01:01:50,456 Unë jam një burrë pa të. 1058 01:01:50,624 --> 01:01:52,458 Lësho armën poshtë. 1059 01:01:54,044 --> 01:01:55,461 Ejani, vendosni dukat tuaja. 1060 01:01:58,673 --> 01:02:00,674 Tani ju jeni një burrë. 1061 01:02:01,134 --> 01:02:02,635 Edhe xhaxhai yt mori një armë. 1062 01:02:02,803 --> 01:02:05,054 Ai duhej të zbulonte rrugën e vështirë. 1063 01:02:05,222 --> 01:02:08,224 Njëzet e dy vjeç. 1064 01:02:08,975 --> 01:02:10,643 Ju keni një zgjedhje. 1065 01:02:10,811 --> 01:02:12,269 Këto janë gjithçka që ju nevojitet. 1066 01:02:12,437 --> 01:02:13,813 në rregull? 1067 01:02:23,198 --> 01:02:25,658 E KUQE: Ç'po ndodh, burrë? -Çfarë ka, Red? 1068 01:02:25,992 --> 01:02:28,327 -Ngri bythën. -Oh. 1069 01:02:29,788 --> 01:02:32,206 Oh, po të bënin klloun sot në punë, burrë. 1070 01:02:32,374 --> 01:02:33,874 -Pra çfarë? -E pashë kasetën. 1071 01:02:34,042 --> 01:02:35,167 Vazhduam ta kthenim prapa. 1072 01:02:35,335 --> 01:02:38,421 Dukej si koka jote, por nuk mund ta dallosh nga mbrapa. 1073 01:02:40,257 --> 01:02:42,508 -Si syri yt? -Oh, është mirë. 1074 01:02:42,843 --> 01:02:45,678 Dreqin! 1075 01:02:46,054 --> 01:02:47,972 Vendos përsëri syzet. 1076 01:02:48,515 --> 01:02:50,516 [MUZIKA E LUAJTUR MBI ALTOPOLOSINËT] 1077 01:02:53,520 --> 01:02:55,354 HEKTOR: Çfarë ka, Craig? Çfarë ka, Red? 1078 01:02:55,522 --> 01:02:57,440 Hej, Smokey. Më shet një dub. 1079 01:02:58,233 --> 01:03:00,276 Nuk po të shes Nada. 1080 01:03:00,444 --> 01:03:01,652 Oh, hajde, shtëpi. 1081 01:03:01,820 --> 01:03:03,696 Le të lëmë të shkuarat të jenë të kaluara. 1082 01:03:03,864 --> 01:03:06,532 Race dreqin përpara se babai i Craig të dilte këtu. 1083 01:03:06,700 --> 01:03:08,159 Ju duhet të vazhdoni dhe ta bëni atë. 1084 01:03:08,743 --> 01:03:10,202 Hej, nuk po i shes atij mut. 1085 01:03:10,370 --> 01:03:12,288 Më mirë hiqni bythën nga supet. 1086 01:03:12,456 --> 01:03:15,166 Nuk do të më bësh të qëlluar. Më mirë bëni ato para. 1087 01:03:15,333 --> 01:03:17,543 -Nxitoni. -Hej, ése. 1088 01:03:17,794 --> 01:03:19,795 [DË FOLUR NË SPANJISHT] 1089 01:03:22,048 --> 01:03:23,757 Njeri, ky zezak... 1090 01:03:23,925 --> 01:03:26,135 ...na futi në disa mut. 1091 01:03:26,303 --> 01:03:29,221 SMOKEY: Ajo mut ishte e ndyrë. - Është në rregull. Ke kembe te bukura. 1092 01:03:29,389 --> 01:03:30,389 SMOKEY: dreqin ju. 1093 01:03:34,978 --> 01:03:36,479 Mut, ja ku vjen Deebo. 1094 01:03:36,646 --> 01:03:39,523 CRAIG: Kush? -Deebo. 1095 01:03:40,984 --> 01:03:43,235 Unë thjesht do të fus timen. 1096 01:03:59,669 --> 01:04:01,378 DEEBO: Çfarë ka, ju të gjithë? 1097 01:04:02,297 --> 01:04:03,506 Çfarë ka, Red? 1098 01:04:03,965 --> 01:04:05,883 Faleminderit për biçikletën. 1099 01:04:06,176 --> 01:04:07,927 Ku i gjete të 40-at e mia, i dashur? 1100 01:04:08,094 --> 01:04:09,595 Mendova se kishe 200 dollarë. 1101 01:04:10,597 --> 01:04:11,889 Unë bëj. 1102 01:04:12,057 --> 01:04:14,517 Por unë dua të shpenzoj paratë e Red. 1103 01:04:14,935 --> 01:04:16,560 Unë jam i prishur. 1104 01:04:16,853 --> 01:04:17,895 Hiq dorë, Red. 1105 01:04:18,063 --> 01:04:20,189 Hajde, Deebo, largoje atë. 1106 01:04:20,357 --> 01:04:21,982 Ku keni arritur në 40-at e mia, i dashur? 1107 01:04:22,150 --> 01:04:23,567 Unë nuk kam asgjë. 1108 01:04:23,735 --> 01:04:25,778 Po, keni diçka. 1109 01:04:29,032 --> 01:04:31,784 -Pse po pengohesh, Deebo? -Hesht ose të trokas bythën. 1110 01:04:31,952 --> 01:04:34,954 Oh, njeri, kjo është e ngatërruar. Pse nuk ia ktheni zinxhirin? 1111 01:04:36,122 --> 01:04:37,373 Çfarë zinxhiri? 1112 01:04:37,874 --> 01:04:39,625 Po, çfarë zinxhiri? 1113 01:04:49,177 --> 01:04:50,511 Hej, pse nuk më ndihmove? 1114 01:04:50,679 --> 01:04:52,429 Njeri, unë jam i lartë. 1115 01:04:52,806 --> 01:04:56,141 Njeri, kjo është e ndyrë, burrë. Nëse do të ishte, do t'ju kisha ndihmuar të gjithëve. 1116 01:04:56,309 --> 01:04:59,144 Po në kohën kur u përpoq të më mbyste në oborrin e shtëpisë së Smoke? 1117 01:04:59,312 --> 01:05:00,729 Po. 1118 01:05:02,232 --> 01:05:03,315 Kjo ishte ndryshe. 1119 01:05:04,109 --> 01:05:05,276 Burra, le ta kërcejmë. 1120 01:05:06,570 --> 01:05:08,445 Ulu bythën. 1121 01:05:08,613 --> 01:05:11,031 Njeri, kam kontrollin e mendjes mbi Deebo. 1122 01:05:11,199 --> 01:05:13,576 Ai të jetë, si, "Mbylle dreqin". 1123 01:05:13,743 --> 01:05:15,160 une hesht. 1124 01:05:15,328 --> 01:05:17,204 Por kur ai largohet... 1125 01:05:17,372 --> 01:05:19,373 ...Po flas sërish. 1126 01:05:20,041 --> 01:05:23,002 Njeri, gjyshja ime ma dha atë zinxhir. 1127 01:05:23,712 --> 01:05:25,254 Ai u pengua fort. 1128 01:05:25,880 --> 01:05:27,089 Vetëm për njerëzit që ai njeh. 1129 01:05:27,757 --> 01:05:30,801 Ai nuk do ta tërheqë atë mut mbi ta budallenjtë në qoshe. 1130 01:05:34,723 --> 01:05:37,141 E KUQE: Njeri, dreq atë. 1131 01:05:47,360 --> 01:05:49,486 Ai do të qajë në makinë. 1132 01:05:50,405 --> 01:05:52,406 [MUZIKA RAP LUAN MBI ALTOGANËT] 1133 01:05:53,658 --> 01:05:55,242 CRAIG: Këtu erdhi Dana. 1134 01:05:55,410 --> 01:05:57,703 -Dhe i dashuri i saj bythë punk. DANA: Mirupafshim, fëmijë. 1135 01:06:02,375 --> 01:06:04,710 Çfarë po bëni me këtë në kokën tuaj? 1136 01:06:04,878 --> 01:06:06,670 As mos pyet. 1137 01:06:06,838 --> 01:06:09,757 Në rregull, mos u mashtroni djalin e shtëpisë. 1138 01:06:10,175 --> 01:06:11,675 Debi erdhi duke të kërkuar ty. 1139 01:06:11,843 --> 01:06:13,552 Për të vërtetë? Çfarë thotë ajo? 1140 01:06:13,720 --> 01:06:15,721 Ajo thjesht tha për t'ju thënë se erdhi. 1141 01:06:15,889 --> 01:06:17,723 Në rregull. 1142 01:06:19,392 --> 01:06:20,434 Hej, Dana. 1143 01:06:20,602 --> 01:06:22,728 -Kur do të lidhemi? -Djalë, të lutem. 1144 01:06:22,896 --> 01:06:25,564 [ME AKSENT KUBANI] Elvira. Elvira! 1145 01:06:25,899 --> 01:06:27,983 Kjo është në rregull! 1146 01:06:28,360 --> 01:06:29,943 Ajo do të kthehet. 1147 01:06:30,111 --> 01:06:33,989 Një tjetër Kuaalude, ajo do të më dojë në mëngjes. 1148 01:06:34,282 --> 01:06:36,241 - A nuk është kështu, mik? -Largohu nga unë. 1149 01:06:36,409 --> 01:06:40,371 -Oh! Ai është i çmendur! Ai është i çmendur! -O dreq. 1150 01:06:40,538 --> 01:06:42,081 Znj. PARKER: Ai është i çmendur! 1151 01:06:45,502 --> 01:06:47,503 [QESH] 1152 01:06:47,712 --> 01:06:50,714 - Ai po largohet. PARKER: Zot predikues. 1153 01:06:51,466 --> 01:06:53,175 DANA: Craig. 1154 01:06:54,469 --> 01:06:56,053 Craig, babi të do. 1155 01:06:56,221 --> 01:06:57,346 CRAIG: Shikoni. 1156 01:07:00,183 --> 01:07:02,142 - Çfarë dëshiron babi? -Nuk e di. Shko shiko. 1157 01:07:02,310 --> 01:07:03,936 JONES: Craig. 1158 01:07:04,229 --> 01:07:07,022 - Më thuaj nëse ndodh ndonjë gjë. -[ME ZË NORMAL] Shko shiko. 1159 01:07:10,610 --> 01:07:12,569 Hej, çfarë po ndodh me mua dhe ju? 1160 01:07:12,737 --> 01:07:16,031 Unë aty kam qenë në telefon me Debbie, dhe çfarë po ndodh me Ritën? 1161 01:07:16,199 --> 01:07:19,618 - Rita kush? -Rita do të jetë këtu në 7:30. 1162 01:07:20,995 --> 01:07:22,996 [QESH] 1163 01:07:23,623 --> 01:07:25,040 Vajza, kjo është shoqja ime. 1164 01:07:25,834 --> 01:07:28,460 Dana, prit. 1165 01:07:31,464 --> 01:07:32,756 Ndodh ndonje gje tjeter? 1166 01:07:32,924 --> 01:07:34,341 Nr. 1167 01:07:36,094 --> 01:07:37,302 Shikoni Ezalin. 1168 01:07:42,559 --> 01:07:44,768 CRAIG: Skandaloze. 1169 01:07:46,354 --> 01:07:48,731 TË DYJA: dreqin. 1170 01:07:48,898 --> 01:07:49,940 A është Dana atje? 1171 01:07:50,108 --> 01:07:52,484 CRAIG: Po. Thjesht vazhdoni dhe trokitni. 1172 01:07:52,652 --> 01:07:55,779 -Si e ke emrin? KINA: Kinë. Më falni. 1173 01:07:57,615 --> 01:08:00,951 -Ndalo. CRAIG: Mos ejani këtu me atë qëndrim. 1174 01:08:01,119 --> 01:08:03,203 DANA: Çfarë ka? -Asgjë. Sapo zbrita nga ai autobus. 1175 01:08:03,371 --> 01:08:05,497 -Ju kujtua të ngrinit flokët? -Po. 1176 01:08:05,665 --> 01:08:06,999 Babi të do përsëri. 1177 01:08:07,167 --> 01:08:08,834 dreqin. 1178 01:08:09,335 --> 01:08:12,004 - Çfarë dëshiron ai? DANA: Shko shiko. 1179 01:08:12,172 --> 01:08:13,255 Kaloje qenin. 1180 01:08:13,673 --> 01:08:16,925 Vraponi. Shkoni për pemën, zoti postier. Shkoni. 1181 01:08:17,594 --> 01:08:18,844 Huh? 1182 01:08:19,012 --> 01:08:20,095 Më jep një gotë ujë. 1183 01:08:26,936 --> 01:08:30,022 Është gomari juaj, zoti postier. 1184 01:08:30,190 --> 01:08:33,358 CRAIG: Unë dukem si Kunta Kinte rreth kësaj nëne? 1185 01:08:45,663 --> 01:08:48,207 Shko, shko, shko. Shkoni. 1186 01:08:49,709 --> 01:08:52,377 - U desh mjaftueshëm. -E di. 1187 01:09:03,097 --> 01:09:06,266 Në rregull, ja çfarë do të bëjmë. Unë do të vrapoj këtu dhe do t'ju marr armën. 1188 01:09:06,434 --> 01:09:09,144 Pastaj do të shkoj në shtëpi për t'u qetësuar. Ju prisni për ata zezak. 1189 01:09:09,312 --> 01:09:12,731 Dhe më vonë, ju më telefononi dhe më trego çfarë ndodhi, në rregull? 1190 01:09:12,899 --> 01:09:15,526 Po më nervozon, mirë? 1191 01:09:15,693 --> 01:09:17,945 Hej, jam duke u penguar. Unë nuk kam frikë nga mut. Unë jam duke bërë mirë. 1192 01:09:18,112 --> 01:09:19,446 [BLIRTAT] 1193 01:09:20,281 --> 01:09:21,865 Ndalo. 1194 01:09:22,200 --> 01:09:23,700 -Dreqin. -Ne rregull. 1195 01:09:24,994 --> 01:09:26,578 dreqin. 1196 01:09:43,137 --> 01:09:44,680 E kujt është ajo makinë? 1197 01:09:44,848 --> 01:09:46,598 nuk e di. 1198 01:09:46,933 --> 01:09:49,184 Nuk e di se kush është makina. 1199 01:09:49,602 --> 01:09:51,270 Hej, sa është ora? 1200 01:09:51,855 --> 01:09:52,938 Shtatë dyzet e pesë. 1201 01:09:56,109 --> 01:09:59,069 Oh. Zezak, kjo është Janet Jackson. 1202 01:09:59,237 --> 01:10:01,196 -OBSH? - Xhenet Xhekson. 1203 01:10:01,364 --> 01:10:03,615 -Vajza me të cilën më lidhi Debi. -Oh. 1204 01:10:03,950 --> 01:10:06,869 Hej, duro. Unë do të kthehem menjëherë. 1205 01:10:09,789 --> 01:10:12,624 CRAIG: Hej, shiko nëse ajo ka një mik. -Ne rregull. 1206 01:10:15,253 --> 01:10:17,838 Oh. Çfarë ka? 1207 01:10:19,883 --> 01:10:21,466 Jo një gjë e mallkuar. 1208 01:10:35,231 --> 01:10:37,608 Pra, ne do ta godasim atë apo çfarë? 1209 01:10:40,695 --> 01:10:44,281 Mund ta godasim, por harrova Më duhet të shkoj të marr mamin nga puna. 1210 01:10:44,449 --> 01:10:45,908 Hej, ju e dini se si është. 1211 01:10:46,075 --> 01:10:48,327 -Kjo është në rregull. Unë do të të marr për ta marrë atë. -Jo. 1212 01:10:48,494 --> 01:10:50,829 Ajo nuk i pëlqen njerëzit me mua kur shkoj ta marr. 1213 01:10:50,997 --> 01:10:53,749 Me kë është ajo vajzë që po flet Smokey? 1214 01:10:53,917 --> 01:10:55,834 Një vajzë me të cilën u lidh. 1215 01:10:56,002 --> 01:10:57,961 Ajo është e madhe. 1216 01:10:58,129 --> 01:10:59,755 Humongous. 1217 01:10:59,923 --> 01:11:02,424 Shkoni dhe merrni diçka për të ngrënë. E di që je i uritur. 1218 01:11:02,592 --> 01:11:06,845 O Zot, më lër të shkoj brenda dhe të shoh çfarë po ndodh me këtë njeri të çmendur. 1219 01:11:07,013 --> 01:11:09,598 - Unë jam menjëherë pas jush. - Mirë. 1220 01:11:11,184 --> 01:11:16,021 -Uh-uh, se kam ngrënë dy herë para se të vija. -Zoti dreq! 1221 01:11:17,899 --> 01:11:19,691 Craig, ku hekuri? 1222 01:11:19,859 --> 01:11:21,568 Pikërisht atje. 1223 01:11:28,034 --> 01:11:29,201 Hej, Dana? 1224 01:11:30,161 --> 01:11:33,372 - Çfarë? -Më jep hua 200 dollarë. 1225 01:11:33,539 --> 01:11:36,458 Unë dhe Smokey hymë në të me Big Worm sot. 1226 01:11:37,335 --> 01:11:38,669 I kemi borxh 200 dollarë. 1227 01:11:38,836 --> 01:11:41,505 Ai tha nëse nuk e paguajmë, ai do të na vrasë. 1228 01:11:41,714 --> 01:11:43,215 Do të më huazosh paratë? 1229 01:11:43,716 --> 01:11:45,217 Jo. 1230 01:11:50,556 --> 01:11:53,809 - Do të më telefonosh? -Do te te telefonoj. 1231 01:11:54,018 --> 01:11:56,979 Por nëse kaloni, Nuk do të të telefonoj, mirë? 1232 01:11:57,146 --> 01:12:00,649 Mos kurrë, kurrë... 1233 01:12:00,817 --> 01:12:02,609 ...herë, ndonjëherë, ndonjëherë... 1234 01:12:02,777 --> 01:12:04,403 ... eja këtu. 1235 01:12:04,570 --> 01:12:05,904 Në rregull? 1236 01:12:06,072 --> 01:12:08,657 - Mirë. -Ne rregull. 1237 01:12:09,450 --> 01:12:11,535 Mirupafshim, Smokey. 1238 01:12:11,869 --> 01:12:13,870 [BËN ZONJE TELEFONI] 1239 01:12:15,081 --> 01:12:16,581 Vajza Debbie, dreq. 1240 01:12:17,000 --> 01:12:19,918 Craig. Telefoni. 1241 01:12:20,086 --> 01:12:22,212 -Kush është? -Ajo vajze. 1242 01:12:23,423 --> 01:12:25,090 -Thuaji se do ta thërras përsëri. - Mirë. 1243 01:12:25,258 --> 01:12:26,717 Hej, mama. 1244 01:12:27,093 --> 01:12:28,468 Çfarë? 1245 01:12:29,095 --> 01:12:30,262 Më jep hua 200 dollarë. 1246 01:12:31,139 --> 01:12:36,685 Craig, nuk do të ndihesha rehat duke ju dhënë 200 dollarë pa punë. 1247 01:12:37,395 --> 01:12:39,521 Nëse do të punoja, Nuk do të më duheshin 200 dollarë. 1248 01:12:39,689 --> 01:12:41,481 Pikërisht. 1249 01:12:46,195 --> 01:12:48,613 Ju nuk keni kurrë para. 1250 01:12:48,781 --> 01:12:52,034 Unë e urrej të jetoj përreth një tufë njerëzish të thyer. 1251 01:12:59,125 --> 01:13:00,959 Mut. 1252 01:13:02,962 --> 01:13:04,629 Ejani këtu. 1253 01:13:05,381 --> 01:13:06,423 Çfarë? 1254 01:13:06,966 --> 01:13:09,801 Pse më lidh me atë vajzën tullac të trashë? 1255 01:13:09,969 --> 01:13:11,553 -Kush, Rita? -Po. 1256 01:13:11,721 --> 01:13:14,097 Rita nuk është e trashë, ajo është thjesht e trashë. 1257 01:13:14,265 --> 01:13:15,682 Mut. 1258 01:13:15,850 --> 01:13:18,185 Ajo vajzë më e gjerë se të gjitha jashtë. 1259 01:13:18,352 --> 01:13:21,521 -Duke folur për të duket si Janet Jackson. -Oh. Ajo nuk shkoi atje? 1260 01:13:21,689 --> 01:13:24,483 Bushtër doli nga makina duken më shumë si Freddie Jackson. 1261 01:13:24,650 --> 01:13:27,611 -Ha, ha, ha. -Mos qesh. Nuk është qesharake. 1262 01:13:27,862 --> 01:13:29,738 me vjen keq. me vjen keq. 1263 01:13:29,906 --> 01:13:33,283 Nuk po mundohem të qesh. Unë vetëm mendova ju të dy do të donit njëri-tjetrin. 1264 01:13:33,451 --> 01:13:36,161 E dinit që ajo ishte tullac. E dinit që ajo nuk kishte flokë të mallkuar. 1265 01:13:36,329 --> 01:13:38,205 [DEBBI QESH] 1266 01:13:38,372 --> 01:13:40,499 mos qesh. Nuk është qesharake. 1267 01:13:40,666 --> 01:13:43,668 Aw. me vjen keq. 1268 01:13:44,837 --> 01:13:46,671 Çfarë bën Deebo këtu? 1269 01:13:46,839 --> 01:13:48,924 Oh, ai është atje në gjumë me Felishën. 1270 01:13:50,176 --> 01:13:53,261 -Felisha dreq edhe Deebon? -A mund të merret me biznesin tuaj? 1271 01:13:53,429 --> 01:13:54,513 Ku ndodhet mami juaj? 1272 01:13:54,680 --> 01:13:57,516 Mamaja ime është në Vegas me të dashurin e saj. 1273 01:13:57,683 --> 01:13:59,726 Pra, të gjithë do të diskutoni këtu, a? 1274 01:13:59,894 --> 01:14:02,312 -O dreq. Festa këtu. -Uh-uh. Uh-uh. 1275 01:14:02,480 --> 01:14:03,814 Çfarë? 1276 01:14:04,315 --> 01:14:05,690 Çfarë? 1277 01:14:05,900 --> 01:14:06,942 Mirupafshim. 1278 01:14:07,110 --> 01:14:08,819 Oh, po pengohesh. 1279 01:14:08,986 --> 01:14:10,821 Unë jam larg nga këtu gjithsesi. 1280 01:14:10,988 --> 01:14:13,031 Paqe jashtë. 1281 01:14:45,231 --> 01:14:47,315 [Gërhitja] 1282 01:14:58,911 --> 01:15:00,245 Uh. 1283 01:15:02,248 --> 01:15:04,583 Nënë e keqe. 1284 01:15:45,791 --> 01:15:47,876 [NË RRËQITJE] 1285 01:15:48,628 --> 01:15:49,711 SMOKEY: dreqin. 1286 01:15:49,879 --> 01:15:53,673 - Smokey? Çfarë po bën këtu? -Çfarë dreqin po bën këtu? Shh. 1287 01:15:54,383 --> 01:15:57,969 -E shoh dritaren e hapur ndaj thash qij. -Ik dreqin nga këtu. 1288 01:15:58,137 --> 01:16:01,556 -Në rregull, burrë. Shiko, këtu, më jep hua 2 dollarë. -Njeri, ik dreqin. 1289 01:16:15,196 --> 01:16:16,821 SMOKEY: dreqin. 1290 01:16:17,531 --> 01:16:19,658 kurvë e ndyrë. 1291 01:16:26,791 --> 01:16:28,750 [CRAIG duke qeshur] 1292 01:16:29,126 --> 01:16:30,752 CRAIG: Unë jam duke bërë klloun. 1293 01:16:30,920 --> 01:16:33,546 Gomari i Janet Jackson shëndoshet pak. 1294 01:16:33,714 --> 01:16:35,423 Njeri, harroje atë. 1295 01:16:35,591 --> 01:16:36,675 Unë pothuajse i kisha paratë. 1296 01:16:36,842 --> 01:16:39,469 - Çfarë? -Ato para që vodhëm nga shtëpia e Stanley-t? 1297 01:16:39,637 --> 01:16:41,096 -Unë dhe Deebo? -Po. 1298 01:16:41,264 --> 01:16:43,974 Deebo kishte përfunduar në shtëpinë e Felishës dhe Debbie në shtëpi në gjumë. 1299 01:16:44,141 --> 01:16:46,768 Njeri, u futa fshehurazi nga dritarja e pasme për të marrë paratë. 1300 01:16:46,936 --> 01:16:50,772 Pikërisht kur do të merrja paratë, Ezali erdhi me vrap dhe e zgjoi. 1301 01:16:50,940 --> 01:16:54,025 -Dreqin. -U përpoqa t'i rrihja bythën, por ai vrapoi. 1302 01:16:54,193 --> 01:16:56,403 Oh, ju nuk po kapni asnjë të çarë. 1303 01:16:56,570 --> 01:16:59,239 Le të kthehemi atje. Ai ndoshta është ende në gjumë. 1304 01:16:59,407 --> 01:17:01,366 -Me të vërtetë? -Po, ti po futesh brenda. 1305 01:17:01,534 --> 01:17:02,659 - Ti me mua? -Te kuptova. 1306 01:17:02,827 --> 01:17:03,868 - Le të shkojmë. -Ne rregull. 1307 01:17:04,036 --> 01:17:05,120 [KRISATARI I METALIT] 1308 01:17:05,288 --> 01:17:06,788 SMOKEY: dreqin. 1309 01:17:14,255 --> 01:17:15,839 Oh, mirë ... 1310 01:17:16,007 --> 01:17:17,966 ...harrojeni atë plan. 1311 01:17:18,134 --> 01:17:19,884 Sa është ora? 1312 01:17:20,344 --> 01:17:22,137 Tetë e pesëdhjetë. 1313 01:17:22,346 --> 01:17:25,015 Unë thjesht do të shkoj në shtëpi dhe qetësohu, burrë. 1314 01:17:25,182 --> 01:17:28,310 Oh. Tani ju jeni të frikësuar. Dëshironi të hyni dhe të shtriheni? 1315 01:17:28,477 --> 01:17:30,061 Njeri, dreqin, jo. 1316 01:17:30,229 --> 01:17:32,564 Askush nuk do të më vrapojë në shtëpinë time si asnjë kurvë. 1317 01:17:32,732 --> 01:17:34,232 Kjo është kapuçja ime. 1318 01:17:34,400 --> 01:17:35,525 Fuck Worm. 1319 01:17:35,693 --> 01:17:37,068 LIL CHRIS: Boo. 1320 01:17:38,195 --> 01:17:39,612 Punk. 1321 01:17:41,907 --> 01:17:44,492 Njeri, ju të gjithë sulmuesit nuk mund të më kapin. 1322 01:17:44,744 --> 01:17:46,745 [Bëritur në mënyrë të paqartë dhe rrëmujë] 1323 01:17:50,082 --> 01:17:52,083 [LIL CHRIS duke bërtitur] 1324 01:17:52,793 --> 01:17:53,877 SMOKEY: Mbajeni atë. 1325 01:17:54,045 --> 01:17:56,421 CRAIG: Në rregull, njeri. Në rregull, njeri. 1326 01:18:01,010 --> 01:18:03,970 LIL CHRIS: Mama! 1327 01:18:05,681 --> 01:18:07,432 CRAIG: Në rregull, njeri. SMOKEY: Më në fund e kapëm. 1328 01:18:07,600 --> 01:18:09,934 Ne thjesht e bëmë atë. Ne e kemi atë nënën e vogël. 1329 01:18:10,102 --> 01:18:11,478 Qetësohu. 1330 01:18:11,645 --> 01:18:12,937 Çfarë? 1331 01:18:13,105 --> 01:18:15,607 Kush makinë është ajo që po zvarritet? 1332 01:18:18,778 --> 01:18:20,862 Me makinë. 1333 01:18:37,671 --> 01:18:39,130 Largohu nga bythe. 1334 01:18:39,298 --> 01:18:41,174 Hej, le të shkojmë në shtëpi. 1335 01:18:57,983 --> 01:18:59,818 Rrëshqitja. 1336 01:19:00,611 --> 01:19:03,238 CRAIG: Uroj që të mos rrëshqitesh sot. 1337 01:19:04,824 --> 01:19:06,825 [BIPER BIPER] 1338 01:19:07,451 --> 01:19:08,952 Mut. 1339 01:19:09,120 --> 01:19:10,495 Kush është ai? 1340 01:19:10,663 --> 01:19:12,497 Krimbi i madh. 1341 01:19:24,760 --> 01:19:26,177 Hej, um... 1342 01:19:26,345 --> 01:19:27,679 ...dikush... 1343 01:19:27,847 --> 01:19:28,930 ...faqe Smokey? 1344 01:19:29,098 --> 01:19:32,434 KRIM I MADH: Mos luaj memec, zezak. Ti e di kush është ky. I ke paratë e mia? 1345 01:19:32,601 --> 01:19:35,770 Njeri, nuk ke pse të bërtasësh, burrë. Nuk e kam ende, por do ta marr... 1346 01:19:35,938 --> 01:19:37,272 [LINJA E TELEFONIT KLIKE] 1347 01:19:41,861 --> 01:19:43,445 Çfarë ndodhi? 1348 01:19:45,322 --> 01:19:47,365 Njeri, ai sapo e mbylli telefonin. 1349 01:19:48,367 --> 01:19:50,869 Mendoj se më mirë të rrimë në shtëpi. 1350 01:19:51,203 --> 01:19:52,745 dreqin. 1351 01:19:57,626 --> 01:19:59,043 Shihni ndonjë gjë? 1352 01:19:59,211 --> 01:20:01,171 Njeri, nuk mund të shoh mut. 1353 01:20:01,338 --> 01:20:03,882 Pemë Stanley gjatë gjithë rrugës. 1354 01:20:04,300 --> 01:20:07,469 - Do të provoj përsëri. -Hej, hej, hej. 1355 01:20:12,933 --> 01:20:15,226 Tani më tha Dana për atë situatën e Gjarprit të Madh. 1356 01:20:15,603 --> 01:20:17,562 - Krimbi i madh. - Krimb i madh, vrima e madhe, e madhe-- 1357 01:20:17,730 --> 01:20:20,231 Unë nuk jap mallkim. Nxirre bythën nga kjo shtëpi, djalë. 1358 01:20:20,399 --> 01:20:21,983 Gjithmonë keni diçka të keqe. 1359 01:20:22,151 --> 01:20:24,819 Dhe ju, ju mbani bythën tuaj këtu. 1360 01:20:24,987 --> 01:20:27,822 Gjarpër i madh. Krimbi i madh. Çfarë lloj emri është ai? 1361 01:20:28,199 --> 01:20:31,242 Vë bast që të gjithë do ta pini atë verë. Pirja e tyre tweeds dhe gjithçka. 1362 01:20:31,410 --> 01:20:35,246 Të veshësh rrobat e tyre të gjitha përgjysmë, cfare dreqin po ndodh sot? 1363 01:20:35,748 --> 01:20:37,040 - Barërat e këqija. -Ah. 1364 01:20:37,583 --> 01:20:39,751 Babai yt i lezetshëm, ai gjithmonë flet mut. 1365 01:20:39,919 --> 01:20:43,087 - Thjesht prit, prit. Epo, duro. -Thuaji të krehë flokët e tij të mallkuar. 1366 01:20:43,255 --> 01:20:46,424 Si një tufë merimangash ka një takim për kokën e tij. 1367 01:20:47,009 --> 01:20:49,552 -Më vjen keq për ty. Naw. -Më vjen keq për ty. 1368 01:20:49,720 --> 01:20:53,181 Unë do të të ec, burrë, gomar punk. 1369 01:21:00,189 --> 01:21:01,523 E shihni atë? 1370 01:21:01,690 --> 01:21:03,775 Njeri, nuk është askush këtu. 1371 01:21:03,943 --> 01:21:05,610 Unë as nuk e di pse po pengoj. 1372 01:21:05,778 --> 01:21:07,612 Askush nuk dëshiron të ngatërrohet me Qenin Smoke. 1373 01:21:07,780 --> 01:21:09,322 [LEHJA] 1374 01:21:10,783 --> 01:21:12,325 Hej, kush është ai? 1375 01:21:13,202 --> 01:21:14,953 Oh, dreq. 1376 01:21:32,304 --> 01:21:34,055 Shpejt, shpejt, shpejt. 1377 01:21:36,141 --> 01:21:39,894 Ti nuk e di me kë po tallesh, Smoke Dog, zezak. 1378 01:21:41,397 --> 01:21:43,398 [BLIRTAT] 1379 01:21:46,068 --> 01:21:47,318 dreqin. 1380 01:21:47,486 --> 01:21:48,736 Hajde, largohu nga këtu. 1381 01:21:48,904 --> 01:21:50,989 Nxitoni, shpejtoni, shpejtoni. 1382 01:21:55,452 --> 01:21:57,829 dreq, dreq. 1383 01:21:57,997 --> 01:21:59,747 Hej, hej, hej. 1384 01:21:59,915 --> 01:22:02,667 -Shiko dhe shiko nëse janë larguar. -Dreqin, jo. Ju shikoni. 1385 01:22:02,835 --> 01:22:04,419 Hej, ne të dy shikojmë. 1386 01:22:04,587 --> 01:22:06,546 -Në numërimin e tre. -Ne rregull. 1387 01:22:06,714 --> 01:22:09,507 - Një, dy, tre. - Dy, tre. 1388 01:22:09,675 --> 01:22:12,218 -Craig, mendova se ke thënë në tre. - Mirë. Në rregull. 1389 01:22:12,386 --> 01:22:13,928 -Nuk po mashtron? -Hajde. 1390 01:22:14,096 --> 01:22:16,723 - Një, dy, tre. -Në rregull, një, dy, tre. 1391 01:22:16,890 --> 01:22:18,600 - Çfarë dreqin ti...? -I shikon ata? 1392 01:22:18,767 --> 01:22:20,643 -Po, po vijnë, burrë. -O dreq. 1393 01:22:20,811 --> 01:22:23,104 Unë nuk do të pi më kurrë duhan bar. 1394 01:22:23,272 --> 01:22:26,024 - Craig, të dua, burrë. -Hesht. 1395 01:22:26,191 --> 01:22:28,359 Njeri, mos u tou-- Më lër të shkoj. 1396 01:22:29,862 --> 01:22:33,615 Mami. Mami. 1397 01:22:33,782 --> 01:22:36,200 Hesht, njeri. Gomari i saj i trashë nuk mund të bënte asgjë. 1398 01:22:36,368 --> 01:22:38,369 [duke qarë] 1399 01:22:39,038 --> 01:22:41,039 [GJEJA] 1400 01:22:41,498 --> 01:22:44,208 SMOKEY: Unë dua mamin tim. CRAIG: Njeri. Njeri. 1401 01:22:44,376 --> 01:22:49,714 BURRI: Të betohem. Po, qëllova një. E di që qëllova njërën prej tyre. 1402 01:22:50,299 --> 01:22:51,883 CRAIG: Hej, hej. 1403 01:22:52,051 --> 01:22:54,218 -Shiko sërish. SMOKEY: Të qitë. 1404 01:22:57,431 --> 01:22:59,223 Stanli. 1405 01:22:59,475 --> 01:23:01,893 Stanli. Çfarë po ndodh? 1406 01:23:02,061 --> 01:23:04,562 nuk e di. Dukej si mitralozë. 1407 01:23:05,731 --> 01:23:06,939 O Zot. 1408 01:23:07,107 --> 01:23:09,776 - Mama, ku ndodhet Craig? -Nuk e di. 1409 01:23:09,943 --> 01:23:13,071 Këtu është Joann. Shko pyete nëse i ka parë. 1410 01:23:13,280 --> 01:23:14,739 Tingëlloi si një bombë. 1411 01:23:14,907 --> 01:23:18,493 -Joann, e ke parë Craig dhe Smokey? -Mendova se ishin aty. 1412 01:23:19,578 --> 01:23:20,828 DANA: Deebo. 1413 01:23:20,996 --> 01:23:23,289 E keni parë Craig dhe Smokey këtu përreth? 1414 01:23:23,457 --> 01:23:24,999 Më herët. 1415 01:23:26,085 --> 01:23:27,168 DANA: dreqin. 1416 01:23:27,336 --> 01:23:28,961 - Çfarë thotë ajo? - Ajo nuk i ka parë. 1417 01:23:29,129 --> 01:23:30,755 As Deebo nuk i ka parë. 1418 01:23:30,923 --> 01:23:33,049 Znj. JONES: Duhet të na tregosh para se të dilni nga shtëpia. 1419 01:23:33,217 --> 01:23:35,635 DEBBIE: Shikoni fytyrën tuaj. Shikoni fytyrën tuaj. 1420 01:23:35,803 --> 01:23:38,638 - Do të jetë në rregull. Më besoni. -Jo, shiko fytyren tende. 1421 01:23:38,806 --> 01:23:40,390 Kush mendoni se jeni? 1422 01:23:40,557 --> 01:23:43,476 - Për çfarë po flisni? -E dini për çfarë po flas. 1423 01:23:43,644 --> 01:23:46,229 Ti e godit motrën time sikur të ishte një burrë i ndyrë. 1424 01:23:46,563 --> 01:23:48,690 Ajo nuk kishte punë duke kaluar nëpër pantallonat e mia. 1425 01:23:48,857 --> 01:23:52,068 Motra ime nuk ka nevojë të vjedhë asgjë nga gomari juaj i thyer, në rregull? 1426 01:23:52,236 --> 01:23:54,779 -Me mire merre bythen ne shtepi. -Nuk kam frike per ty. 1427 01:23:54,947 --> 01:23:57,615 Të gjithë këta zezakë këtu përreth mund të ketë frikë nga ju. 1428 01:23:57,783 --> 01:23:59,534 Por unë nuk jam. 1429 01:24:03,831 --> 01:24:06,874 -Ti merr bythen ne shtepi. -Jo, dreq ty. 1430 01:24:07,042 --> 01:24:08,292 Ti je me fat që nuk jam burrë. 1431 01:24:08,460 --> 01:24:10,795 Përndryshe, unë vetë do të shkelmoja bythën tuaj. 1432 01:24:11,797 --> 01:24:13,297 Mbylle gojën! 1433 01:24:13,549 --> 01:24:15,633 Deebo, njeri. Ju pengoheni. 1434 01:24:16,468 --> 01:24:18,136 Çfarë thua, zezak i vogël? 1435 01:24:18,303 --> 01:24:20,471 Burrë, kjo është një femër. 1436 01:24:20,639 --> 01:24:24,225 Mbylle gomarin tënd të vogël, zezak, para se të të lëshoj sikur e bëra këtë kurvë. 1437 01:24:24,393 --> 01:24:26,477 Njeri, as që po përpiqem të të luftoj, Deebo. 1438 01:24:33,318 --> 01:24:34,986 Ezal. 1439 01:24:35,612 --> 01:24:39,073 E di që nuk dëshiron të më luftosh sepse edhe ti nuk je veçse kurvë. 1440 01:24:42,244 --> 01:24:46,622 Çfarë do të bëni me këtë përveçse më bën të çmendur? 1441 01:24:47,958 --> 01:24:49,792 Lësho armën, bir. 1442 01:24:50,586 --> 01:24:51,627 Huh? 1443 01:24:53,964 --> 01:24:55,631 Lësho armën, bir. 1444 01:24:55,799 --> 01:24:57,008 Po. 1445 01:24:57,342 --> 01:24:59,218 Lëshoje armën, bir... 1446 01:24:59,386 --> 01:25:01,971 ...dhe të rrëzohesh si babai juaj dikur. 1447 01:25:04,850 --> 01:25:07,310 Kjo ishte e gjithë mbrojtja që kishim nevojë. 1448 01:25:07,478 --> 01:25:10,146 Ju fitoni disa, ju humbni disa. 1449 01:25:10,314 --> 01:25:11,522 Por ti jeton. 1450 01:25:11,690 --> 01:25:13,858 Ju jetoni për të luftuar një ditë tjetër. 1451 01:25:14,610 --> 01:25:16,944 Ti mendon se je burrë me atë armë në dorë. 1452 01:25:17,112 --> 01:25:19,030 Unë jam një burrë pa të. 1453 01:25:21,325 --> 01:25:24,494 Po. Lëshoje armën, bir... 1454 01:25:24,661 --> 01:25:26,996 ...dhe të rrëzohesh si babai juaj dikur. 1455 01:25:29,541 --> 01:25:31,000 Më jep armën, bir. 1456 01:25:31,168 --> 01:25:32,210 Craig. 1457 01:25:32,377 --> 01:25:33,669 DANA: Craig. 1458 01:25:33,837 --> 01:25:35,213 Më jep armën. 1459 01:25:36,757 --> 01:25:38,549 Më jep armën, bir. 1460 01:25:45,849 --> 01:25:48,017 [NË RRËQITJE] 1461 01:25:51,104 --> 01:25:52,688 [QESH] 1462 01:25:52,856 --> 01:25:54,315 Kjo është e gjitha që keni? 1463 01:26:00,823 --> 01:26:01,906 BURRI 1: Merre atë. BURRI 2: Dreqin. 1464 01:26:02,491 --> 01:26:04,742 Lëre atë, Craig. Lëre atë, Craig. Lëre atë, Craig. 1465 01:26:04,910 --> 01:26:06,869 DANA: Deebo. dreqin. 1466 01:26:07,579 --> 01:26:10,748 JONES: Nxitoni, shpejt. - Craig. Oh, dreq. 1467 01:26:13,585 --> 01:26:14,752 SMOKEY: Ja ku shkoni, Craig. 1468 01:26:15,921 --> 01:26:18,256 Ja ku shkoni. Çohu, Craig. Çohu, Craig. 1469 01:26:20,759 --> 01:26:21,926 -Po. -Hajde zezak. 1470 01:26:22,094 --> 01:26:23,636 Po. 1471 01:26:27,057 --> 01:26:29,267 -Po. -Hajde, Craig. 1472 01:26:39,069 --> 01:26:40,611 Oh, dreq, dreq. 1473 01:26:41,697 --> 01:26:43,197 dreqin. 1474 01:26:47,119 --> 01:26:50,746 -Uh-uh. Nr. -Jo. Jo, hajde, fëmijë. Le të jetë burrë. 1475 01:26:52,624 --> 01:26:54,625 -Shko të flesh. Shkoni për të fjetur. BURRI 3: Bëj diçka. 1476 01:26:54,793 --> 01:26:56,252 -Po. -Bëj diçka. 1477 01:26:56,628 --> 01:26:58,963 - Qëlloni atë. Znj. JONES: Ndaloje. 1478 01:26:59,423 --> 01:27:02,842 -Shiko, ai nuk po lufton drejt. Uh-uh. NJERIU 4: Hajde, njeri, vrite atë. 1479 01:27:06,889 --> 01:27:09,515 Unë kam qenë poshtë më parë. Unë e mësova atë më mirë se kjo. 1480 01:27:09,683 --> 01:27:12,101 DANA: Craig, ngrihu. -Çohu, Craig. Hajde, Craig. 1481 01:27:12,352 --> 01:27:14,979 -Hajde, Craig. DEEBO: Ju thashë të gjithëve. 1482 01:27:15,147 --> 01:27:17,273 Ju thashë të gjithëve. Të gjithë dëshironi pak? 1483 01:27:17,441 --> 01:27:19,150 Rrahni atë, mundi ju poshtë. 1484 01:27:19,318 --> 01:27:20,651 Kush tjetër do disa? 1485 01:27:20,819 --> 01:27:22,695 Kush tjetër dëshiron pak nga Deebo? 1486 01:27:22,863 --> 01:27:24,071 -Kush tjetër? DANA: Craig, ngrihu. 1487 01:27:24,239 --> 01:27:26,240 JONES: Çohu, Craig. Hajde, Craig. 1488 01:27:26,408 --> 01:27:27,825 Hajde, Craig. 1489 01:27:27,993 --> 01:27:30,745 Mjaft e drejtë, Craig. Mjaft e drejtë. Ja ku shkoni. 1490 01:27:30,913 --> 01:27:32,330 NJERIU 5: Në rregull, Craig. 1491 01:27:33,165 --> 01:27:34,540 CRAIG: Hej, punk. 1492 01:27:40,923 --> 01:27:42,298 Po, z. Big Shot. 1493 01:27:44,217 --> 01:27:46,260 CRAIG: Të ndyrë - Po. Zvarritje, punk. 1494 01:27:46,428 --> 01:27:48,471 Zvarritje, kurvë e vogël. 1495 01:27:49,222 --> 01:27:52,516 -Uf atë, Craig. Hip bythën e tij. -Atje, shok. 1496 01:27:52,684 --> 01:27:55,144 Oh. Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 1497 01:27:55,312 --> 01:27:56,479 Ky është qeni im. 1498 01:27:56,647 --> 01:27:59,523 -Merre atë. SMOKEY: Ky është qeni im. 1499 01:27:59,691 --> 01:28:01,734 A nuk është kështu, Mami? Ky është qeni im. 1500 01:28:01,902 --> 01:28:03,486 Zoti Parker. Zoti Parker. 1501 01:28:04,237 --> 01:28:05,446 Ky është qeni im. 1502 01:28:06,698 --> 01:28:09,617 - Ky është qeni im. - Byrek i lezetshëm. 1503 01:28:09,785 --> 01:28:12,870 SMOKEY: Nëse dikush duhet të thotë diçka, ju më njoftoni. 1504 01:28:13,038 --> 01:28:15,623 Ky është qeni im. Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 1505 01:28:17,960 --> 01:28:19,794 je mire? 1506 01:28:23,048 --> 01:28:25,049 - Craig. - Jo, jo, cupcakes. Lëreni të qetë. 1507 01:28:25,217 --> 01:28:26,384 Tani le të jetë burrë. 1508 01:28:26,551 --> 01:28:28,552 E mësova mirë, apo jo? 1509 01:28:28,804 --> 01:28:30,388 Tani kush është punk? 1510 01:28:32,557 --> 01:28:34,892 -Ai mendon se është një makin. -Makarona. 1511 01:28:39,982 --> 01:28:41,691 Ju u rrëzuat dreqin, njeri. 1512 01:28:41,858 --> 01:28:44,694 Më jep paratë e mia. 1513 01:28:45,904 --> 01:28:48,698 Shpërblimi është një ndyrë nënë, apo jo, zezak? 1514 01:28:50,575 --> 01:28:52,201 Kinë, hajde. 1515 01:28:52,369 --> 01:28:54,537 Jo, Mami. 1516 01:28:58,417 --> 01:29:01,293 DANA: Ndalo, po më turpëron. 1517 01:29:07,217 --> 01:29:08,759 Gjyshja ime ma dha këtë zinxhir. 1518 01:29:10,804 --> 01:29:12,555 [PËRKONI] 1519 01:29:15,934 --> 01:29:17,685 Deebo! 1520 01:29:18,311 --> 01:29:19,937 Deebo! 1521 01:29:20,105 --> 01:29:22,940 Njeri, duhet të kishit qenë bobbing dhe thurje. Shikoni ju. 1522 01:29:23,108 --> 01:29:24,608 Çohu! 1523 01:29:24,776 --> 01:29:28,571 Meqenëse nuk po ngrihesh, Unë do t'i marr këto këpucë. 1524 01:29:29,448 --> 01:29:32,366 Këmbë e madhe nënë, ju mund të keni thikën tuaj. 1525 01:29:32,534 --> 01:29:34,577 Sepse unë vjedh, nuk vras. 1526 01:29:40,959 --> 01:29:42,960 E KUQE: Craig, po. 1527 01:29:43,128 --> 01:29:45,212 Si po ndjen shpinën? 1528 01:29:46,298 --> 01:29:48,049 Të jetë i ftohtë. 1529 01:29:52,429 --> 01:29:54,472 Gjakderdhje dhe mut. 1530 01:29:55,474 --> 01:29:58,142 Në çfarë ore zgjoheni në mëngjes? 1531 01:29:59,644 --> 01:30:01,645 Tetë e gjysmë, pse? 1532 01:30:02,814 --> 01:30:06,358 Unë thjesht pyesja veten se ndoshta nese do ndiheshe me mire, um... 1533 01:30:06,735 --> 01:30:08,736 ...që të mund të vish. 1534 01:30:10,405 --> 01:30:12,490 Tashmë po ndihem më mirë. 1535 01:30:18,330 --> 01:30:20,664 Unë do t'ju telefonoj nesër. 1536 01:30:21,208 --> 01:30:22,666 Në rregull. 1537 01:30:22,918 --> 01:30:25,002 Tetë e gjysmë, apo jo? 1538 01:30:26,671 --> 01:30:28,255 po. 1539 01:30:30,759 --> 01:30:33,844 Hej, 7:30. 1540 01:30:34,012 --> 01:30:36,013 [DEBBI QËSHQET] 1541 01:30:39,392 --> 01:30:40,976 Kjo është e drejtë. 1542 01:30:45,857 --> 01:30:47,316 JONES: Craig, eja këtu. 1543 01:30:50,070 --> 01:30:51,654 [JONES duke rënkuar] 1544 01:30:51,822 --> 01:30:53,697 - Craig. -Hë? 1545 01:30:55,200 --> 01:30:57,493 Mbyllni derën dhe uluni. 1546 01:30:58,370 --> 01:30:59,662 A mund ta lë derën hapur? 1547 01:30:59,830 --> 01:31:01,705 Mbylle derën. 1548 01:31:04,000 --> 01:31:05,543 [PLORRIMI NË UJË] 1549 01:31:05,710 --> 01:31:08,712 Tani e sheh, bir. Duhet të na njoftoni kur dilni nga shtëpia. 1550 01:31:08,880 --> 01:31:10,339 Po sikur të vriteshit sonte? 1551 01:31:10,966 --> 01:31:12,341 Duhet të të varrosim. 1552 01:31:12,509 --> 01:31:14,718 E dini sa kushton një funeral këto ditë? 1553 01:31:14,886 --> 01:31:16,470 CRAIG: Nr. 1554 01:31:17,389 --> 01:31:19,140 Rreth 4 ose 5000 dollarë. 1555 01:31:19,307 --> 01:31:22,059 Unë nuk kam 4 ose 5000 dollarë të të mbjellë në tokë. 1556 01:31:22,227 --> 01:31:24,478 -E kupton? -Po. 1557 01:31:24,646 --> 01:31:26,564 Ju mbani bythën rreth kësaj shtëpie. 1558 01:31:29,276 --> 01:31:32,736 Mbikëqyrësi juaj thirri për punën tuaj. Ajo dëshiron që ju të telefononi nesër. 1559 01:31:32,904 --> 01:31:34,488 -Me të vërtetë? -Mm-hm. 1560 01:31:35,574 --> 01:31:37,324 Tani, Craig... 1561 01:31:37,492 --> 01:31:39,326 ...Sonte isha krenare për ty. 1562 01:31:39,744 --> 01:31:41,704 Ju keni përdorur trurin tuaj. 1563 01:31:41,872 --> 01:31:44,331 Kjo është ajo që dua të bësh, përdorni trurin tuaj. 1564 01:31:44,499 --> 01:31:45,708 Ky është djali im. 1565 01:31:46,877 --> 01:31:48,627 Ky është djali im. 1566 01:31:57,095 --> 01:31:58,596 Natë, mama. 1567 01:31:58,763 --> 01:32:00,598 Znj. JONES: Natën, fëmijë. 1568 01:32:07,522 --> 01:32:08,939 Dana. 1569 01:32:35,717 --> 01:32:37,718 [BËN ZONJE TELEFONI] 1570 01:32:38,386 --> 01:32:39,428 CRAIG: Përshëndetje? 1571 01:32:39,596 --> 01:32:41,472 JOI [ME TELEFON]: Pse nuk mund të telefononi askënd? 1572 01:32:41,640 --> 01:32:44,808 Cila prej shatave tuaja ka dikush që qëllon mbi ju? 1573 01:32:44,976 --> 01:32:49,939 Shiko, nuk e di pse e humb kohën time gjithsesi në bythën tënde të vjetër budallaqe. 1574 01:32:50,106 --> 01:32:51,607 CRAIG: As unë nuk e di. 1575 01:32:51,775 --> 01:32:52,983 Ka mbaruar. 1576 01:32:53,151 --> 01:32:55,110 Kurvë! 1577 01:33:00,200 --> 01:33:01,909 Po, i kam paratë tuaja. 1578 01:33:02,077 --> 01:33:05,079 Nuk e vlerësoj dërgimin bytha jote punk, gomari yt... 1579 01:33:05,247 --> 01:33:08,666 ...Jheri-curl-ass shokët për të qëlluar mbi mua dhe shtëpinë time. 1580 01:33:08,833 --> 01:33:11,168 Ata pëlqejnë të trajtohen. 1581 01:33:11,336 --> 01:33:13,796 KRIM I MADH: Mos telefono këtu si ju disa direkt G... 1582 01:33:13,964 --> 01:33:17,341 ...sepse do t'ju pres topat dhe t'i dorëzojë ato tek ju, partner. 1583 01:33:17,509 --> 01:33:20,135 Më është dashur t'ju paralajmëroj shumë herë për paratë e mia, Smokey. 1584 01:33:20,303 --> 01:33:22,680 Ky është parimi i të gjithë. 1585 01:33:22,847 --> 01:33:25,599 Është principata në këtë. 1586 01:33:26,017 --> 01:33:27,184 Epo.... 1587 01:33:27,352 --> 01:33:30,062 Po, hej, gjithsesi i kam paratë tuaja. 1588 01:33:30,230 --> 01:33:32,856 Dhe ju e shisni atë mut herën tjetër. 1589 01:33:33,024 --> 01:33:34,775 Sepse po shkoj në rehabilitim. 1590 01:33:34,943 --> 01:33:37,027 Kam kaluar me këtë mut. 1591 01:33:48,248 --> 01:33:50,207 Unë thjesht po bëja budallallëqe. 1592 01:33:50,375 --> 01:33:53,877 Dhe ju e dini këtë, njeri. 1593 01:37:02,108 --> 01:37:04,109 [SHQIP SDH]